“风筝时爲送清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风筝时爲送清音”出自哪首诗?
答案: “风筝时爲送清音”出自: 宋代 程公许的 《和冯洁己节夜见过二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò mēn gū zhēn mò yàn shēn ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“风筝时爲送清音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风筝时爲送清音”已经是第一句了。
问题3:“风筝时爲送清音”的下一句是什么?
答案: “风筝时爲送清音”的下一句是: 风筝时为送清音 , 诗句拼音为: fēng zheng shí wèi sòng qīng yīn ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“风筝时爲送清音”全诗
和冯洁己节夜见过二首 其二 (hé féng jié jǐ jié yè jiàn guò èr shǒu qí èr)
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风筝时爲送清音”繁体原文
和馮潔己節夜見過二首 其二
破悶孤斟莫厭深,風箏時爲送清音。
平生遇境無餘戀,令節因君忽愴心。
梅角吹殘愁不寐,柳枝放去杳難尋。
蛾眉列屋功成後,未用凄涼學越吟。
“风筝时爲送清音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“风筝时爲送清音”全诗注音
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成後,未用凄凉学越吟。
“风筝时爲送清音”全诗翻译
译文:
破闷孤斟莫厌深,风筝时为送清音。
破除烦闷,独自斟酒,别厌其深。风筝时而发出清脆的音响。
平生遇境无余恋,令节因君忽怆心。
一生经历种种境遇,无多余的留恋。但逢佳节因思君而突然感怀。
梅角吹残愁不寐,柳枝放去杳难寻。
梅花吹落,愁绪难以入眠。柳枝摇曳放下,已难寻觅踪影。
蛾眉列屋功成后,未用凄凉学越吟。
如蛾眉美女,相继列于宅邸,功业完成后。却未去感受凄凉,学习吟咏越乐的情调。
总结:这首诗描绘了诗人在独处时斟酒、吹风筝的情境。他不留恋世俗的境遇,却在佳节时因思念心上人而感怀。梅花飘落引发愁绪,柳枝摇曳难寻觅。最后,诗人成功却不沾染凄凉情绪,不追随越乐吟唱的风格。整首诗表现了诗人坚守内心情感和志趣,不受外界风尚所动,坚持独特的人生态度。
“风筝时爲送清音”相关诗句:
- 风筝时爲送清音 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 时送步虚清磬音 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 时送清音到枕边 出自 [宋] 林季仲 ·《题护国院竹光轩 》
- 戏童引线送风筝 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 时送清风香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 时有清风递好音 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其七 》
- 清风爲我送归船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟黄桥归庐山 》
- 时遣清风送消息 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 竹轩 》
- 潺然送清音 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 时送海潮音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 时有黄鹂送好音 出自 [宋] 刘过 ·《梦觉 》
- 长风送捷音 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 承风送迥音 出自 [唐] 慧偘 ·《听独杵捣衣 》
- 凉风送佳音 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 秦筝多好音 出自 [唐] 白居易 ·《偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅 》
- 秦筝漫送愁 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 清风素节爲时宗 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 旧时风月爲谁清 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》
- 休苦风前送好音 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春暮初晴自御宿川之华严寺 》