“夜宿林冈月满川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜宿林冈月满川”出自哪首诗?
答案: “夜宿林冈月满川”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之进贤道中漫成五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sù lín gāng yuè mǎn chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜宿林冈月满川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜宿林冈月满川”已经是第一句了。
问题3:“夜宿林冈月满川”的下一句是什么?
答案: “夜宿林冈月满川”的下一句是: 归期屈指正茫然 , 诗句拼音为: guī qī qū zhǐ zhèng máng rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜宿林冈月满川”全诗
次韵择之进贤道中漫成五首 其三 (cì yùn zé zhī jìn xián dào zhōng màn chéng wǔ shǒu qí sān)
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜宿林冈月满川”繁体原文
次韻擇之進賢道中漫成五首 其三
夜宿林岡月滿川,歸期屈指正茫然。
也知地脈無贏縮,只把陰晴更問天。
“夜宿林冈月满川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
“夜宿林冈月满川”全诗注音
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
“夜宿林冈月满川”全诗翻译
译文:
夜晚在林冈宿营,明亮的月光照耀着江河。回程的时间已经很长,却依然感觉茫然无措。虽然知道地脉气数无法预测,但我仍将阴晴变化寄望于天命。全诗表达了诗人在夜晚宿营时的无奈和对未来归程的茫然不知,同时表现出对自然命运的虔诚顺从。
“夜宿林冈月满川”相关诗句:
- 夜宿林冈月满川 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 霜熟林空月满川 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 夜宿桃林腊月中 出自 [唐] 韩愈 ·《桃林夜贺晋公 》
- 月满秦川夜柝清 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 夜久凉风月满川 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》
- 入夜俄惊月满川 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其二 》
- 夜久澄心月满林 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 一夜满林星月白 出自 [宋] 翁卷 ·《山雨 》
- 夜宿尽防川 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 春夜宿前川 出自 [唐] 李端 ·《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞 》
- 丛林老宿川无准 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 落月满川风满衫 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其三 》
- 水满长川月满村 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 夜月东冈踈磬度 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 满室清风满林月 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 夜宿碧林陲 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 夜宿翰林堂 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其二 》
- 宿羽同夜林 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》