首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢福建茶使吴德华送东坡新集 > 他家都有侬家无

“他家都有侬家无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他家都有侬家无”出自哪首诗？

答案： “他家都有侬家无”出自： 宋代 杨万里的 《谢福建茶使吴德华送东坡新集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā jiā dōu yǒu nóng jiā wú ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“他家都有侬家无”的上一句是什么？

答案： “他家都有侬家无”的上一句是： 清歌妙舞倾城姝 , 诗句拼音为： qīng gē miào wǔ qīng chéng shū ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“他家都有侬家无”的下一句是什么？

答案： “他家都有侬家无”的下一句是： 却有四壁环相如 , 诗句拼音为： què yǒu sì bì huán xiāng rú ，诗句平仄：仄仄仄仄平○○。

“他家都有侬家无”全诗

谢福建茶使吴德华送东坡新集 (xiè fú jiàn chá shǐ wú dé huá sòng dōng pō xīn jí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

黄金白璧明月珠，清歌妙舞倾城姝。
他家都有侬家无，却有四壁环相如。
此外更有一床书，不堪自饱饱蠹鱼。
故人远送东坡集，旧书避席皆让渠。
儿时作剧百不嬾，说着读书偏起晚。
乃翁作恶嗔儿痴，强遣饥肠馋蠹简。
老来万事落人後，浪取故书遮病眼。
病眼逢书辄着花，笔下蝇头成老鸦。
病眼将奈故书何，故书一开一长嗟。
东坡文集侬亦有，未及终篇已停手。
印墨模糊纸不佳，亦非鱼网非科斗。
富沙枣木新雕文，传刻疎瘦不失真。
纸如雪茧出玉盆，字如霜雁点秋云。
老来两眼如隔雾，逢柳逢花不曾觑。
只逢书册佳且新，把翫崇朝那肯去。
东坡痴绝过於侬，不将一褐易三公。
只将笔头挂月脇，万古凡马不足空。
故人怜我老愈拙，不寄金丹扶病骨。
却寄此书来恼人，挑落青灯搔白发。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄平○○。
仄仄○仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄○仄仄平平，仄平仄平仄○平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄○平平，仄○仄仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，○仄平平平仄仄。

huáng jīn bái bì míng yuè zhū ， qīng gē miào wǔ qīng chéng shū 。
tā jiā dōu yǒu nóng jiā wú ， què yǒu sì bì huán xiāng rú 。
cǐ wài gèng yǒu yī chuáng shū ， bù kān zì bǎo bǎo dù yú 。
gù rén yuǎn sòng dōng pō jí ， jiù shū bì xí jiē ràng qú 。
ér shí zuò jù bǎi bù lǎn ， shuō zhe dú shū piān qǐ wǎn 。
nǎi wēng zuò è chēn ér chī ， qiáng qiǎn jī cháng chán dù jiǎn 。
lǎo lái wàn shì luò rén hòu ， làng qǔ gù shū zhē bìng yǎn 。
bìng yǎn féng shū zhé zhe huā ， bǐ xià yíng tóu chéng lǎo yā 。
bìng yǎn jiāng nài gù shū hé ， gù shū yī kāi yī cháng jiē 。
dōng pō wén jí nóng yì yǒu ， wèi jí zhōng piān yǐ tíng shǒu 。
yìn mò mó hu zhǐ bù jiā ， yì fēi yú wǎng fēi kē dòu 。
fù shā zǎo mù xīn diāo wén ， chuán kè shū shòu bù shī zhēn 。
zhǐ rú xuě jiǎn chū yù pén ， zì rú shuāng yàn diǎn qiū yún 。
lǎo lái liǎng yǎn rú gé wù ， féng liǔ féng huā bù céng qù 。
zhī féng shū cè jiā qiě xīn ， bǎ wán chóng cháo nà kěn qù 。
dōng pō chī jué guò wū nóng ， bù jiāng yī hè yì sān gōng 。
zhī jiāng bǐ tóu guà yuè xié ， wàn gǔ fán mǎ bù zú kōng 。
gù rén lián wǒ lǎo yù zhuō ， bù jì jīn dān fú bìng gǔ 。
què jì cǐ shū lái nǎo rén ， tiāo luò qīng dēng sāo bái fà 。

“他家都有侬家无”繁体原文

謝福建茶使吳德華送東坡新集

黄金白璧明月珠，清歌妙舞傾城姝。
他家都有儂家無，却有四壁環相如。
此外更有一床書，不堪自飽飽蠹魚。
故人遠送東坡集，舊書避席皆讓渠。
兒時作劇百不嬾，說著讀書偏起晚。
乃翁作惡嗔兒癡，强遣饑腸饞蠹簡。
老來萬事落人後，浪取故書遮病眼。
病眼逢書輒著花，筆下蠅頭成老鴉。
病眼將奈故書何，故書一開一長嗟。
東坡文集儂亦有，未及終篇已停手。
印墨模糊紙不佳，亦非魚網非科斗。
富沙棗木新雕文，傳刻疎瘦不失真。
紙如雪繭出玉盆，字如霜雁點秋雲。
老來兩眼如隔霧，逢柳逢花不曾覷。
只逢書冊佳且新，把翫崇朝那肯去。
東坡癡絕過於儂，不將一褐易三公。
只將筆頭挂月脇，萬古凡馬不足空。
故人憐我老愈拙，不寄金丹扶病骨。
却寄此書來惱人，挑落青燈搔白髮。

“他家都有侬家无”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
黄金白璧明月珠，清歌妙舞倾城姝。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平○○。
他家都有侬家无，却有四壁环相如。

仄仄○仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
此外更有一床书，不堪自饱饱蠹鱼。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
故人远送东坡集，旧书避席皆让渠。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
儿时作剧百不嬾，说着读书偏起晚。

仄平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
乃翁作恶嗔儿痴，强遣饥肠馋蠹简。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
老来万事落人後，浪取故书遮病眼。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
病眼逢书辄着花，笔下蝇头成老鸦。

仄仄○仄仄平平，仄平仄平仄○平。
病眼将奈故书何，故书一开一长嗟。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
东坡文集侬亦有，未及终篇已停手。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
印墨模糊纸不佳，亦非鱼网非科斗。

仄平仄仄平平平，○仄○仄仄仄平。
富沙枣木新雕文，传刻疎瘦不失真。

仄○仄仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
纸如雪茧出玉盆，字如霜雁点秋云。

仄平仄仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
老来两眼如隔雾，逢柳逢花不曾觑。

仄平平仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
只逢书册佳且新，把翫崇朝那肯去。

平平平仄○平平，仄○仄仄仄○平。
东坡痴绝过於侬，不将一褐易三公。

仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
只将笔头挂月脇，万古凡马不足空。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
故人怜我老愈拙，不寄金丹扶病骨。

仄仄仄平平仄平，○仄平平平仄仄。
却寄此书来恼人，挑落青灯搔白发。

“他家都有侬家无”全诗注音

huáng jīn bái bì míng yuè zhū ， qīng gē miào wǔ qīng chéng shū 。

黄金白璧明月珠，清歌妙舞倾城姝。

tā jiā dōu yǒu nóng jiā wú ， què yǒu sì bì huán xiāng rú 。

他家都有侬家无，却有四壁环相如。

cǐ wài gèng yǒu yī chuáng shū ， bù kān zì bǎo bǎo dù yú 。

此外更有一床书，不堪自饱饱蠹鱼。

gù rén yuǎn sòng dōng pō jí ， jiù shū bì xí jiē ràng qú 。

故人远送东坡集，旧书避席皆让渠。

ér shí zuò jù bǎi bù lǎn ， shuō zhe dú shū piān qǐ wǎn 。

儿时作剧百不嬾，说着读书偏起晚。

nǎi wēng zuò è chēn ér chī ， qiáng qiǎn jī cháng chán dù jiǎn 。

乃翁作恶嗔儿痴，强遣饥肠馋蠹简。

lǎo lái wàn shì luò rén hòu ， làng qǔ gù shū zhē bìng yǎn 。

老来万事落人後，浪取故书遮病眼。

bìng yǎn féng shū zhé zhe huā ， bǐ xià yíng tóu chéng lǎo yā 。

病眼逢书辄着花，笔下蝇头成老鸦。

bìng yǎn jiāng nài gù shū hé ， gù shū yī kāi yī cháng jiē 。

病眼将奈故书何，故书一开一长嗟。

dōng pō wén jí nóng yì yǒu ， wèi jí zhōng piān yǐ tíng shǒu 。

东坡文集侬亦有，未及终篇已停手。

yìn mò mó hu zhǐ bù jiā ， yì fēi yú wǎng fēi kē dòu 。

印墨模糊纸不佳，亦非鱼网非科斗。

fù shā zǎo mù xīn diāo wén ， chuán kè shū shòu bù shī zhēn 。

富沙枣木新雕文，传刻疎瘦不失真。

zhǐ rú xuě jiǎn chū yù pén ， zì rú shuāng yàn diǎn qiū yún 。

纸如雪茧出玉盆，字如霜雁点秋云。

lǎo lái liǎng yǎn rú gé wù ， féng liǔ féng huā bù céng qù 。

老来两眼如隔雾，逢柳逢花不曾觑。

zhī féng shū cè jiā qiě xīn ， bǎ wán chóng cháo nà kěn qù 。

只逢书册佳且新，把翫崇朝那肯去。

dōng pō chī jué guò wū nóng ， bù jiāng yī hè yì sān gōng 。

东坡痴绝过於侬，不将一褐易三公。

zhī jiāng bǐ tóu guà yuè xié ， wàn gǔ fán mǎ bù zú kōng 。

只将笔头挂月脇，万古凡马不足空。

gù rén lián wǒ lǎo yù zhuō ， bù jì jīn dān fú bìng gǔ 。

故人怜我老愈拙，不寄金丹扶病骨。

què jì cǐ shū lái nǎo rén ， tiāo luò qīng dēng sāo bái fà 。

却寄此书来恼人，挑落青灯搔白发。

“他家都有侬家无”全诗翻译

译文：

黄金白玉照人眼，美丽的明亮月珠，清澈的歌声，妙趣横生的舞姿，引领着整个城市的美女们。
他家中拥有丰富的财宝，而我家却没有，但是我却有一间四壁环绕的房子，犹如宝玉一样宝贵。
除此之外，还有一床书，但这些书已经被书虫啃噬得面目全非，不堪一读。
故人曾远送东坡的文集，旧书避席时都退让给了他。
儿时我作了许多顽皮的事情，百无聊赖，说着读书，却总是偏偏起得晚。
因此，老人生气地责备我，说我是个愚蠢的孩子，为了迫使我读书，甚至逼迫着我用饥饿的肚子去啃书页。
年老之后，所有事情都已经被人抢先完成，只能从过去的书籍中汲取安慰，遮住患病的双眼。
病眼一触及书本，立刻泪如泉涌，字迹模糊不清，就像老鸦在纸上留下的蝇头小字。
但病眼却又如何能够抵挡住故书的诱惑，一打开书页，不禁长叹一声。
东坡的文集我也有，然而因为年事已高，未能读完全篇就放下了。
墨迹模糊，纸张质地不佳，既非鱼网，也不是科斗。
富有的沙枣木雕刻成了精美的文字，印刻稀疏，但是却真实无比。
纸质如同雪茧，字迹仿佛雁点穿越秋云。
年老后，双眼仿佛被蒙上一层薄雾，即使遇到柳树和花朵，也无法看清楚。
只有遇到新的书册，才能勉强看得清楚，于是我愉快地陶醉其中，恍若身在崇朝之时。
东坡的才华胜过了我，他不愿意用一件朝服来换取三公的官职。
他只愿意将自己的才情流露在笔头，虽然万古千秋，却永远不足以泄空。
故人深知我年老多病，不寄仙丹来延寿，却寄来这本书，引发我悲伤，拨动我白发。

总结：

诗人描绘了自己老年时期的境况，双眼昏花，无法欣赏世间美景，只有在书本中找到慰藉。故人送来的书成为心灵的寄托，但也唤起了对光阴逝去的感慨。东坡的文集成为比肩的对象，诗人对东坡的才华和对书的珍视赞叹不已，同时也反映了对人生和时光流转的深切思考。

“他家都有侬家无”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“他家都有侬家无”相关诗句：

“他家都有侬家无”每个字的意思：

包含“他家都有侬家无”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂