“坐中犹欠邻几在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中犹欠邻几在”出自哪首诗?
答案: “坐中犹欠邻几在”出自: 宋代 司马光的 《和李八丈小雪同会有怀邻几》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng yóu qiàn lín jǐ zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“坐中犹欠邻几在”的上一句是什么?
答案:
“坐中犹欠邻几在”的上一句是: 愧无佳赋似文园 , 诗句拼音为: kuì wú jiā fù sì wén yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“坐中犹欠邻几在”的下一句是什么?
答案: “坐中犹欠邻几在”的下一句是: 深负棋枰与酒樽 , 诗句拼音为: shēn fù qí píng yǔ jiǔ zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐中犹欠邻几在”全诗
和李八丈小雪同会有怀邻几 (hé lǐ bā zhàng xiǎo xuě tóng huì yǒu huái lín jǐ)
天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门。
空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“坐中犹欠邻几在”繁体原文
和李八丈小雪同會有懷鄰幾
天祿淹回德齒尊,暫留汾曲兩朱轓。
閑軒坐嘯正飛雪,同舍倦遊來及門。
空嘆高歌如郢客,愧無佳賦似文園。
坐中猶欠鄰幾在,深負棋枰與酒樽。
“坐中犹欠邻几在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽。
“坐中犹欠邻几在”全诗注音
天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门。
空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽。
“坐中犹欠邻几在”全诗翻译
译文:
天禄淹回德,尊重齿宽容美德,暂时留在汾曲,车上朱轓相陪。
闲坐在轩中吹响笛声,正遇上飞雪纷纷扬扬,与同舍疲倦的游人一起来到门前。
空叹高歌如同郢客,羡慕他们的歌声高远,愧怍自己没有像文园那样优美的诗赋。
坐在屋内仍然期待着邻居的到来,心里略感失落,还负有未完成的棋局和酒樽。
总结:
诗人天禄淹回德在汾曲暂留,与同舍一起观赏飞雪并吟诵高歌,羡慕郢客的优美歌声,而他自己却觉得无法写出像文园那样的佳赋。坐在屋内等待着邻居到来,心中有些失落,同时也惋惜未能完成的棋局和酒樽。
“坐中犹欠邻几在”总结赏析
赏析:这首诗是北宋时期司马光创作的小词,以描写与李八丈在小雪时节相会并怀念邻居为主题。诗人通过抒发自己内心的情感,展现了友情和乡情之美。
首句"天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓"表现了诗人与李八丈的亲近之情。"天禄"指的是李八丈的字号,"淹回德齿尊"意味着李八丈德行高尚,有着深厚的文化底蕴。"汾曲"是地名,"两朱轓"则指的是双轿,显示了两人同来相会。
第二句"闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门"表现了诗人与李八丈在室内赏雪的情景。他们相对坐在轩前,共享风雪之美,增进了友情。"同舍"意味着同在一处居住,生活十分亲近。
第三句"空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园"表现了诗人对李八丈的赞叹之情。"高歌如郢客"指李八丈高雅的文采和才情,而"愧无佳赋似文园"则是诗人自谦之词,表示自己没有像文园那样出色的才情。
最后一句"坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽"表达了诗人对邻居的思念之情。"邻几"指的是邻居,"棋枰与酒樽"则暗示了两人曾经在一起娱乐的情景,如下棋、品酒,令人感慨不已。
“坐中犹欠邻几在”相关诗句:
- 坐中犹欠邻几在 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 欢悰犹欠坐中新 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 坐中邻几素近视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 智囊犹欠烛几先 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》
- 欠馈时官欠饮邻 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 坐更几邻仪 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 比似乐天犹欠在 出自 [宋] 方岳 ·《戏简王尉 其一 》
- 抹过顶门犹欠在 出自 [宋] 释居简 ·《浄发人求颂 》
- 坐中唯欠贤乡老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 坐中惟欠十般行 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢赋圃中种橘移花 》
- 坐中只欠当时客 出自 [宋] 程洵 ·《过沙木桥怀赵公南 》
- 此客坐中应不欠 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 坐中寂寞欠车公 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 只有你者老子犹欠悟在 出自 [宋] 释了惠 ·《出山相赞 》
- 四邻空地犹几许 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 比邻社酒欢犹在 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 向令犹在坐 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 穆生 》
- 玉几言犹在 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 玉几言犹在 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 几年犹在此 出自 [唐] 灵澈 ·《初到汀州 》