“坐中唯欠贤乡老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐中唯欠贤乡老”出自哪首诗?

答案:坐中唯欠贤乡老”出自: 宋代 范纯仁 《和薛中散踏青词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng wéi qiàn xián xiāng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“坐中唯欠贤乡老”的上一句是什么?

答案:坐中唯欠贤乡老”的上一句是: 绮罗深处画船横 , 诗句拼音为: qǐ luó shēn chù huà chuán héng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“坐中唯欠贤乡老”的下一句是什么?

答案:坐中唯欠贤乡老”的下一句是: 把酒向风无限情 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ xiàng fēng wú xiàn qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“坐中唯欠贤乡老”全诗

和薛中散踏青词 (hé xuē zhōng sàn tà qīng cí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rào guō yī yī liǔ jiàn qīng , qǐ luó shēn chù huà chuán héng 。
zuò zhōng wéi qiàn xián xiāng lǎo , bǎ jiǔ xiàng fēng wú xiàn qíng 。

“坐中唯欠贤乡老”繁体原文

和薛中散踏青詞

遶郭依依柳漸青,綺羅深處畫船橫。
坐中唯欠賢鄉老,把酒向風無限情。

“坐中唯欠贤乡老”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。

“坐中唯欠贤乡老”全诗注音

rào guō yī yī liǔ jiàn qīng , qǐ luó shēn chù huà chuán héng 。

遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。

zuò zhōng wéi qiàn xián xiāng lǎo , bǎ jiǔ xiàng fēng wú xiàn qíng 。

坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。

“坐中唯欠贤乡老”全诗翻译

译文:
绕着城郭,绿柳渐渐茂盛,绮丽的罗帷深处停着一艘画船。坐在船中,只觉得缺少了故乡的智者和老人,把酒举向风,情意无限。

全文概括:这句古文描述了一个人在郊外的景色和心境,感叹着对家乡智者和长者的思念之情,并在美景之下把酒寄托自己的情感。

“坐中唯欠贤乡老”总结赏析

《和薛中散踏青词》赏析:
这首词是范纯仁创作的一首抒情之作,通过描写踏青时的美好景色和抒发对故乡的思念之情感,展现了诗人深厚的乡情和怀旧之情。
诗人首先以“遶郭依依柳渐青”来描绘踏青时郊外的景色。这里的“遶郭”意味着绕着村庄或城市边缘行走,这样的场景让人感受到了大自然的宁静和郊外的宜人景致。柳树渐渐变得青翠,春天的气息弥漫在空气中,给人一种清新的感觉。
接着诗人描述了“绮罗深处画船横”,这里的“绮罗”指的是美丽的画船,横在水面上。这一景象充满了诗意和浪漫,让人感受到了自然与艺术的完美结合。
诗的下半部分,诗人表达了对故乡的思念之情。他说“坐中唯欠贤乡老”,表达了对故乡老友的思念之情。此处的“贤乡老”可能是指故乡的朋友和亲人,他们的缺席让诗人感到孤独和想念。然而,诗人并没有陷入沮丧,而是选择“把酒向风无限情”,他用酒兴来抒发自己的情感,与大自然相互交融,将思念转化为无限的深情。

“坐中唯欠贤乡老”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“坐中唯欠贤乡老”相关诗句: