“坐中唯欠贤乡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中唯欠贤乡老”出自哪首诗?
答案: “坐中唯欠贤乡老”出自: 宋代 范纯仁的 《和薛中散踏青词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng wéi qiàn xián xiāng lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐中唯欠贤乡老”的上一句是什么?
答案:
“坐中唯欠贤乡老”的上一句是: 绮罗深处画船横 , 诗句拼音为: qǐ luó shēn chù huà chuán héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐中唯欠贤乡老”的下一句是什么?
答案: “坐中唯欠贤乡老”的下一句是: 把酒向风无限情 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ xiàng fēng wú xiàn qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“坐中唯欠贤乡老”全诗
和薛中散踏青词 (hé xuē zhōng sàn tà qīng cí)
遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“坐中唯欠贤乡老”繁体原文
和薛中散踏青詞
遶郭依依柳漸青,綺羅深處畫船橫。
坐中唯欠賢鄉老,把酒向風無限情。
“坐中唯欠贤乡老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。
“坐中唯欠贤乡老”全诗注音
遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。
“坐中唯欠贤乡老”全诗翻译
译文:
绕着城郭,绿柳渐渐茂盛,绮丽的罗帷深处停着一艘画船。坐在船中,只觉得缺少了故乡的智者和老人,把酒举向风,情意无限。
全文概括:这句古文描述了一个人在郊外的景色和心境,感叹着对家乡智者和长者的思念之情,并在美景之下把酒寄托自己的情感。
“坐中唯欠贤乡老”总结赏析
《和薛中散踏青词》赏析:
这首词是范纯仁创作的一首抒情之作,通过描写踏青时的美好景色和抒发对故乡的思念之情感,展现了诗人深厚的乡情和怀旧之情。
诗人首先以“遶郭依依柳渐青”来描绘踏青时郊外的景色。这里的“遶郭”意味着绕着村庄或城市边缘行走,这样的场景让人感受到了大自然的宁静和郊外的宜人景致。柳树渐渐变得青翠,春天的气息弥漫在空气中,给人一种清新的感觉。
接着诗人描述了“绮罗深处画船横”,这里的“绮罗”指的是美丽的画船,横在水面上。这一景象充满了诗意和浪漫,让人感受到了自然与艺术的完美结合。
诗的下半部分,诗人表达了对故乡的思念之情。他说“坐中唯欠贤乡老”,表达了对故乡老友的思念之情。此处的“贤乡老”可能是指故乡的朋友和亲人,他们的缺席让诗人感到孤独和想念。然而,诗人并没有陷入沮丧,而是选择“把酒向风无限情”,他用酒兴来抒发自己的情感,与大自然相互交融,将思念转化为无限的深情。
“坐中唯欠贤乡老”相关诗句:
- 坐中唯欠贤乡老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 此中唯欠韩康伯 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 眼中唯觉欠扁舟 出自 [宋] 陈与义 ·《观江涨 》
- 此中唯欠韩康伯 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 坐对圣贤唯酒适 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》
- 老去睡乡还积欠 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 中朝唯爱贤 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 老去唯知觅醉乡 出自 [唐] 罗隐 ·《经故友所居 》
- 坐中犹欠邻几在 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 此客坐中应不欠 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 坐中寂寞欠车公 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 坐中惟欠十般行 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢赋圃中种橘移花 》
- 欢悰犹欠坐中新 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 坐中只欠当时客 出自 [宋] 程洵 ·《过沙木桥怀赵公南 》
- 乡中贺者唯争路 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 今爲乡老预兴贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《次乡守赵计院鹿鸣韵 》
- 乡老宾贤上帝庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其二 》
- 还景楼中欠老坡 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 眼花唯觉坐中春 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一 》
- 家贫唯有坐中山 出自 [唐] 熊孺登 ·《野别留少微上人 》