“坐中寂寞欠车公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中寂寞欠车公”出自哪首诗?
答案: “坐中寂寞欠车公”出自: 宋代 邹浩的 《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng jì mò qiàn chē gōng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“坐中寂寞欠车公”的上一句是什么?
答案:
“坐中寂寞欠车公”的上一句是: 万顷弥漫浸天渌 , 诗句拼音为: wàn qǐng mí màn jìn tiān lù
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“坐中寂寞欠车公”的下一句是什么?
答案: “坐中寂寞欠车公”的下一句是: 只应冒雪歌黄竹 , 诗句拼音为: zhī yìng mào xuě gē huáng zhú ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“坐中寂寞欠车公”全诗
范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 (fàn zhòng chéng yuē fēi wǎn guò yǐng chāng liú shù rì yīn dèng bīng huán zhuī yòng qián yùn jì zhī)
勿叹卞和犹抱玉,勿嘲扬雄未丹毂。
由来识拔须待时,厄穷不是男儿辱。
相逢相别竟匆匆,赖有好诗藏敝簏。
居然成诵想英标,杀马无因愧持禄。
还家青镜览形容,鞍上岂徒消髀肉。
故人要我泛西湖,万顷弥漫浸天渌。
坐中寂寞欠车公,只应冒雪歌黄竹。
从今尘榻扫南窗,日俟高车起耕牧。
悬知乐事与衆分,把琖追论灯下菊。
仄○仄○○仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○○仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
“坐中寂寞欠车公”繁体原文
范仲成約非晚過穎昌留數日因鄧兵還追用前韻寄之
勿歎卞和猶抱玉,勿嘲揚雄未丹轂。
由來識拔須待時,阨窮不是男兒辱。
相逢相别竟匆匆,賴有好詩藏敝簏。
居然成誦想英標,殺馬無因愧持祿。
還家青鏡覽形容,鞍上豈徒消髀肉。
故人要我泛西湖,萬頃瀰漫浸天淥。
坐中寂寞欠車公,只應冒雪歌黄竹。
從今塵榻掃南窗,日俟高車起耕牧。
懸知樂事與衆分,把琖追論燈下菊。
“坐中寂寞欠车公”韵律对照
仄○仄○○仄仄,仄平平平仄平仄。
勿叹卞和犹抱玉,勿嘲扬雄未丹毂。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
由来识拔须待时,厄穷不是男儿辱。
○平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
相逢相别竟匆匆,赖有好诗藏敝簏。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
居然成诵想英标,杀马无因愧持禄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
还家青镜览形容,鞍上岂徒消髀肉。
仄平仄仄仄平平,仄○○仄○平仄。
故人要我泛西湖,万顷弥漫浸天渌。
仄○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
坐中寂寞欠车公,只应冒雪歌黄竹。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从今尘榻扫南窗,日俟高车起耕牧。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
悬知乐事与衆分,把琖追论灯下菊。
“坐中寂寞欠车公”全诗注音
勿叹卞和犹抱玉,勿嘲扬雄未丹毂。
由来识拔须待时,厄穷不是男儿辱。
相逢相别竟匆匆,赖有好诗藏敝簏。
居然成诵想英标,杀马无因愧持禄。
还家青镜览形容,鞍上岂徒消髀肉。
故人要我泛西湖,万顷弥漫浸天渌。
坐中寂寞欠车公,只应冒雪歌黄竹。
从今尘榻扫南窗,日俟高车起耕牧。
悬知乐事与衆分,把琖追论灯下菊。
“坐中寂寞欠车公”全诗翻译
译文:
勿叹卞和依旧怀揣着美玉,勿嘲扬雄未得君主相赠的丹漆车轮。
由来认知拔才需等待时机,遭遇困厄并非男儿的耻辱。
相逢与离别终究匆匆,幸好有优美的诗篇留存在我的篓笠之中。
居然胜似朗声朗诵,心中思绪犹如英标般高扬,杀马之事无从展开,不敢以此辱没所得的俸禄。
回到家中,青镜中审视自己的容颜,坐骑之上,怎么会只是消耗了双腿的肉体。
故友欲我一起漫游西湖,湖面上绵延万顷,水波浩渺漫过天际。
坐中感受孤寂,还想起那车夫公子,恐怕只能在雪地里歌唱黄竹。
从今以后,清扫尘榻,打开南窗,等待着高车的出现,耕作与牧养。
心知享乐与众人平分,把琖拿来,继续讨论在灯下赏菊的话题。
全文总结:这篇古文描写了一位学者或文人的人生感悟和人情世故。他勉励自己不要因现实的困厄而丧失自尊和自信,相逢与别离的事情都是匆匆而过,但通过写诗可以将美好留存。他感慨于才智需要时机的洗礼,不敢贪图不应得的荣华富贵,同时也思考人生的意义与价值。他希望回到家中能有更加有意义的生活,但又忍不住回忆起过去的欢乐时光。全文透露出淡泊名利、追求内心平静的生活态度。
“坐中寂寞欠车公”总结赏析
这首诗《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之》是邹浩创作的,它以豪放、豁达的诗情表达了作者对友人范仲成的思念和对友情的珍视。这首诗可以分为几个部分来赏析:
首先,诗人劝告不要嘲笑卞和和扬雄,表现了对前辈文人的尊重和谦虚之情。这部分可以标记为"尊敬前辈"。
接着,诗人强调了时机的重要性,认为识才才会被人看重。他强调了男儿不应屈服于困境,这是表现出坚韧和勇气的一面。这部分可以标记为"坚韧"和"勇气"。
然后,诗人谈及了友情的转瞬即逝,但因为好诗的存在,友情能够永久保留。这部分可以标记为"友情永存"和"诗歌的价值"。
在诗的后半部分,诗人描述了自己的生活,提到了观赏青镜、骑马、泛西湖等情景,展现了自己的生活态度和乐趣。这部分可以标记为"生活态度"和"乐趣"。
最后,诗人表达了对未来的展望,期待在高车起耕牧的生活中继续享受乐事。这部分可以标记为"展望未来"。
总体而言,这首诗充满了对友情、坚韧和生活的热爱,表达了诗人豁达、乐观的心态。
“坐中寂寞欠车公”相关诗句:
- 坐中寂寞欠车公 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 车公不到座寂寞 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 寂寞送车回 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 单车寂寞州 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 丧车寂寞回 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 残阳寂寞出樵车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 二 》
- 西郊寂寞无车马 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵德久 》
- 寂寞车音杳不闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 无愁坐寂寞 出自 [唐] 张籍 ·《夜怀 》
- 长安坐寂寞 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 寂寞坐遥夜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜寄所思 》
- 清坐叹寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 袖手坐寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 寂寞坐山家 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 寂寞扣船坐 出自 [唐] 权德舆 ·《晚 》
- 寂寞挑灯坐 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 寂寞坐高斋 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 寂寞坐松轩 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 寂寞空斋卷书坐 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 今年寂寞坐空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》