“此诗疑因脱冒而误归其名下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诗疑因脱冒而误归其名下”出自哪首诗?
答案: “此诗疑因脱冒而误归其名下”出自: 唐代 徐凝的 《苏小小墓》, 诗句拼音为: cǐ shī yí yīn tuō mào ér wù guī qí míng xià 。
问题2:“此诗疑因脱冒而误归其名下”的上一句是什么?
答案:
“此诗疑因脱冒而误归其名下”的上一句是: 今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓 , 诗句拼音为: jīn àn xú níng yǒu 《 jiā xīng hán shí 》 shī yǒng jí sū xiǎo xiǎo mù
。
问题3:“此诗疑因脱冒而误归其名下”的下一句是什么?
答案: “此诗疑因脱冒而误归其名下”的下一句是: 沈括《长兴集》存本诗皆缺失 , 诗句拼音为: shěn kuò 《 cháng xīng jí 》 cún běn shī jiē quē shī ,诗句平仄:平平平仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄○仄平平○仄仄。
“此诗疑因脱冒而误归其名下”全诗
苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)
古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
(《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗为沈括作。
今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓,此诗疑因脱冒而误归其名下。
沈括《长兴集》存本诗皆缺失,尚难定谳,姑仍存。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄仄○○平○仄?仄仄?平平平仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄○仄平平○仄仄。
平仄平○仄平○平仄平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄平仄平○平仄。
○仄○○仄平仄平平仄仄,仄○仄仄,平平平。
?。
“此诗疑因脱冒而误归其名下”繁体原文
蘇小小墓
古木寒鴉噪夕陽,六朝遺恨草茫茫。
水如香篆船如葉,咫尺西陵不見郎。
(《輿地紀勝三《嘉興府·古迹》(熊飛云《宋詩紀事》卷二十二據《嘉興府志補》收此詩爲沈括作。
今按徐凝有《嘉興寒食》詩詠及蘇小小墓,此詩疑因脫冒而誤歸其名下。
沈括《長興集》存本詩皆缺失,尚難定讞,姑仍存。
)。
“此诗疑因脱冒而误归其名下”全诗注音
古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。
(《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗为沈括作。
今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓,此诗疑因脱冒而误归其名下。
沈括《长兴集》存本诗皆缺失,尚难定谳,姑仍存。
)。
“此诗疑因脱冒而误归其名下”全诗翻译
译文:
古老的树木,寒鸦嘈杂于夕阳下,六朝的遗恨草茫茫之间。
水面如同香篆,船只如叶片,可是眼前的西陵,郎君的身影不见踪影。
(这首诗据说是沈括所作,《舆地纪胜三·嘉兴府·古迹》收录于熊飞云的《宋诗纪事》卷二十二中,但据《嘉兴府志补》记载,徐凝也有一首咏叙嘉兴寒食和苏小小墓的诗,因此这首诗可能是错误地归因于沈括。沈括的《长兴集》中并未保存这首诗,所以真正的作者尚难确定,姑且将其保留。)。
“此诗疑因脱冒而误归其名下”相关诗句:
- 此诗疑因脱冒而误归其名下 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 恐徐坚等即因此而误署其爲梁人 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 疑涉诗题而致误 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 而以徐和诗录归包颖名下 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 此因二人皆封卫国公而致误 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《才调集》卷九)(按:《全唐诗》卷五六四误收此诗於宇兄牢名下 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 因此诗而得宽宥 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 因疑此诗非杜牧作 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 归鴈因而扁此亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 疑此诗亦爲其所作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 脱身冒死奔逃归 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 《全唐诗续补遗》误收入无住名下 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 《全唐诗》卷五二四误收杜牧名下 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 脱骅(疑是「鞾」之误 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 浮名误人不得脱 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》