“此因二人皆封卫国公而致误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此因二人皆封卫国公而致误”出自哪首诗?
答案: “此因二人皆封卫国公而致误”出自: 唐代 李靖的 《舞剑歌》, 诗句拼音为: cǐ yīn èr rén jiē fēng wèi guó gōng ér zhì wù 。
问题2:“此因二人皆封卫国公而致误”的上一句是什么?
答案:
“此因二人皆封卫国公而致误”的上一句是: 已收入《全唐诗》卷四七五 , 诗句拼音为: yǐ shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì qī wǔ
。
问题3:“此因二人皆封卫国公而致误”的下一句是什么?
答案: “此因二人皆封卫国公而致误”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此因二人皆封卫国公而致误”全诗
舞剑歌 (wǔ jiàn gē)
陟崇冈兮望四围,□□闪□兮断虹飞,嗟嗟三军唱凯归。
(见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六。
)(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台,李从简曾游』十大字,刻於石。
」复引《册府元龟》谓从简为文宗开成初人。
又按:《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳,妍姿不相匹」为李德裕诗,已收入《全唐诗》卷四七五。
此因二人皆封卫国公而致误。
)。
仄平平平仄仄平,??仄?平仄○平,平平○平仄仄平。
?仄平仄平平仄仄仄?仄仄仄○仄仄仄仄仄。
??仄?仄平仄平仄平仄仄仄仄平平○平平??仄平平仄○仄仄平平仄仄?仄仄仄仄平,仄○仄平平?仄仄仄,仄平仄。
?仄仄仄仄平平仄○仄平平平平平平平。
仄仄?平平仄仄平仄仄仄仄○仄仄?仄平平仄平,平平仄○仄?平仄仄仄平,仄○仄平平平仄仄仄仄。
仄平仄平平○仄仄平平仄仄。
?。
“此因二人皆封卫国公而致误”繁体原文
舞劍歌
陟崇岡兮望四圍,□□閃□兮斷虹飛,嗟嗟三軍唱凱歸。
(見《欽定盤山志》卷一、《日下舊聞考》卷一一六。
)(按:顧炎武《金石文字記》卷五《盤山題名》云:「薊州西北三十里盤山上有『李靖舞劍臺,李從簡曾遊』十大字,刻於石。
」復引《冊府元龜》謂從簡爲文宗開成初人。
又按:《全芳備祖前集》卷十一收李靖「澤蘭多衆芳,妍姿不相匹」爲李德裕詩,已收入《全唐詩》卷四七五。
此因二人皆封衛國公而致誤。
)。
“此因二人皆封卫国公而致误”全诗注音
陟崇冈兮望四围,□□闪□兮断虹飞,嗟嗟三军唱凯归。
(见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六。
)(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台,李从简曾游』十大字,刻於石。
」复引《册府元龟》谓从简为文宗开成初人。
又按:《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳,妍姿不相匹」为李德裕诗,已收入《全唐诗》卷四七五。
此因二人皆封卫国公而致误。
)。
“此因二人皆封卫国公而致误”全诗翻译
译文:
陟上高山,俯瞰四周,山上闪烁繁星,彩虹飞舞。唉,唉,三军欢呼凯旋归来。
这首诗见于《钦定盘山志》卷一和《日下旧闻考》卷一一六。根据顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》所述,蓟州西北三十里的盘山上刻有「李靖舞剑台,李从简曾游」的十个大字。根据《册府元龟》的记载,李从简是文宗开成时期的人物。然而,《全芳备祖前集》卷十一收录的李靖的诗句「泽兰多衆芳,妍姿不相匹」实际上是李德裕的作品,已经收入《全唐诗》卷四七五。这个错误可能是由于两人都被封为卫国公而产生的混淆。
总结:
诗人登上高山,俯瞰四周景色,看到山上闪烁着星星,彩虹在空中飞舞。诗人感叹,三军正在欢呼凯旋归来。
“此因二人皆封卫国公而致误”相关诗句:
- 此因二人皆封卫国公而致误 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 後人因此致误 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 恐徐坚等即因此而误署其爲梁人 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 而此二帖则皆临而非摹也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 此诗疑因脱冒而误归其名下 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 未详因何致误 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- 疑涉诗题而致误 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 封章去国人恨公 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 皆因此人手 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 廉汝封侯学卫公 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》
- 因思卫国琼瑶报 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其五 》
- 川口久雄注《和汉朗咏集》以爲系沿袭《千唐佳句》抄本的误字而致误 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- 当日佥邪皆误国 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 卫公当国日 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其一 》
- 三封皆大国 出自 [宋] 黄裳 ·《秦国夫人挽辞 其一 》
- 荣封卫硕人 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其一 》
- 交游皆叹遗公误 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 董迂因被公羊误 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其一 》
- 皆公手封植 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 误入天公假山国 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》