“曾爲梅花醉不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾爲梅花醉不归”出自哪首诗?
答案: “曾爲梅花醉不归”出自: 宋代 陈造的 《题扇集句五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì hèn xún chūn qù jiào chí ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“曾爲梅花醉不归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾爲梅花醉不归”已经是第一句了。
问题3:“曾爲梅花醉不归”的下一句是什么?
答案: “曾爲梅花醉不归”的下一句是: 古来四事巧相违 , 诗句拼音为: gǔ lái sì shì qiǎo xiāng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“曾爲梅花醉不归”全诗
题扇集句五首 其四 (tí shàn jí jù wǔ shǒu qí sì)
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“曾爲梅花醉不归”繁体原文
題扇集句五首 其四
自恨尋春去較遲,古來四事巧相違。
如今說著成離恨,曾爲梅花醉不歸。
“曾爲梅花醉不归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
“曾爲梅花醉不归”全诗注音
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
“曾爲梅花醉不归”全诗翻译
译文:
自悔追求春天来得太晚,古往今来,有四件事常常巧妙地相互矛盾。
如今说起来成了离别的愁苦,曾经为了梅花的美酒而沉醉,再也没有回去。
总结:
这首古文表达了诗人对于自己追求春天的时机不当所感到的懊悔。他认为,人生中有时候会遇到巧妙的矛盾,而如今他说起来,自己变成了离别的悲伤,曾经为了美酒而痴迷的过去再也无法回到了。整首诗抒发了诗人对光阴流逝和人生变迁的深深感慨。
“曾爲梅花醉不归”相关诗句:
- 曾爲梅花醉不归 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 曾爲梅花醉十年 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其六 》
- 曾爲梅花醉似泥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三五 》
- 曾爲梅花醉几场 出自 [唐] 白居易 ·《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 》
- 曾爲梅花醉似泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》
- 只今且爲梅花醉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三三 》
- 速来共爲梅花醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 一盃且爲梅花醉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 》
- 只今且爲梅花醉 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其一二 》
- 不醉花前爲谁醉 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 梅花开徧不曾知 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 不曾款曲是梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《发通衢驿见梅有感 》
- 君如端爲梅花归 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 曾与山公醉不归 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 不醉黄花我几曾 出自 [宋] 徐积 ·《谢颖叔 》
- 逢着梅花便不归 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 孤山梅花带不归 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 孤山梅花带不归 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 不爲梅花也不来 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤 其一 》
- 不曾爲米底须归 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其三 》