“梅花开徧不曾知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花开徧不曾知”出自哪首诗?
答案: “梅花开徧不曾知”出自: 宋代 释行海的 《早春後园即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā kāi biàn bù céng zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梅花开徧不曾知”的上一句是什么?
答案:
“梅花开徧不曾知”的上一句是: 蜂未出房寒尚在 , 诗句拼音为: fēng wèi chū fáng hán shàng zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“梅花开徧不曾知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅花开徧不曾知”已经是最后一句了。
“梅花开徧不曾知”全诗
早春後园即事 (zǎo chūn hòu yuán jí shì)
紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。
蜂未出房寒尚在,梅花开徧不曾知。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梅花开徧不曾知”繁体原文
早春後園即事
紫芽紅甲爆春枝,幽步尋芳款款移。
蜂未出房寒尚在,梅花開徧不曾知。
“梅花开徧不曾知”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜂未出房寒尚在,梅花开徧不曾知。
“梅花开徧不曾知”全诗注音
紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。
蜂未出房寒尚在,梅花开徧不曾知。
“梅花开徧不曾知”全诗翻译
译文:
紫色的嫩芽穿透红色的壳,炸开春天的枝头,幽静的步伐寻觅芳香,缓缓地移动。蜜蜂还没有飞出巢房,依旧停留在寒冷之中,而梅花却已经开放得满枝满艳,蜜蜂却毫不知晓。
全诗描绘了春天的景象,以梅花的盛开与蜜蜂的未觉,反衬出春日的美丽与寂静。紫芽红甲、幽步寻芳是在描述梅花的盛开与自然景色的追寻,而蜂未出房、梅花开徧不曾知则是对蜜蜂未觉春天的无知做了比喻。整首诗以简洁的词语抒发了春天的神秘与美丽。
“梅花开徧不曾知”相关诗句:
- 梅花开徧不曾知 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 梅花徧界开 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二六 》
- 雪梅开徧腊前花 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 庾岭梅花开渐徧 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 花开花落不曾知 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 开尽梅花病不知 出自 [宋] 陆游 ·《宿监中偶作 》
- 曾问梅花开未开 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 花丛自徧不曾栽 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 问讯梅花开未曾 出自 [宋] 杨万里 ·《过双陂 》
- 梅花一半未曾开 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 不管梅花开未开 出自 [宋] 陈着 ·《招弟辈饮次韵 》
- 梅花未知开多少 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 春至花开曾未知 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 前花开徧後花开 出自 [宋] 叶适 ·《锄荒 》
- 曾爲梅花醉不归 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 不曾款曲是梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《发通衢驿见梅有感 》
- 花徧北枝梅 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 梅花岂不开 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 此意梅花知不知 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 春徧梅梢官未知 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》