“总将春色付莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总将春色付莓苔”出自哪首诗?
答案: “总将春色付莓苔”出自: 宋代 王安石的 《雨晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒng jiāng chūn sè fù méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“总将春色付莓苔”的上一句是什么?
答案:
“总将春色付莓苔”的上一句是: 雨後绿阴空绕舍 , 诗句拼音为: yǔ hòu lǜ yīn kōng rào shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“总将春色付莓苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“总将春色付莓苔”已经是最后一句了。
“总将春色付莓苔”全诗
雨晴 (yǔ qíng)
晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。
雨後绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“总将春色付莓苔”繁体原文
雨晴
晴明山鳥百般催,不待桃花一半開。
雨後綠陰空繞舍,總將春色付莓苔。
“总将春色付莓苔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨後绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。
“总将春色付莓苔”全诗注音
晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。
雨後绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。
“总将春色付莓苔”全诗翻译
译文:
晴明山上的鸟儿不停地催唤着春天的到来,即使桃花还没有开放一半。雨后,绿意浓郁的阴影在空旷的房舍周围蔓延,将春天的美景倾情地附着在莓苔上。
总结:
这句诗描绘了春天的景象。山上的鸟儿欢快地鸣叫,催促春天的到来,而雨后的绿意环绕着房舍,让春色渗透在莓苔之间。整体表达了春天的美好和自然的生机。
“总将春色付莓苔”相关诗句:
- 总将春色付莓苔 出自 [宋] 王安石 ·《雨晴 》
- 总将春色寄邻家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其一 》
- 积雨莓苔色 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 既乱莓苔色 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 积叠莓苔色 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 却将春色付何人 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其三 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 并将春色付穠芳 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩红梨花二首 其一 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释永颐 ·《游张园观海棠戏作 》
- 却将春色寄苔痕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《拟古咏河边枯树 》
- 阶下草色侵莓苔 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 莓苔古色空苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 净缘高树莓苔色 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 一 》
- 老色不畏莓苔侵 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 古墙莓苔有石色 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 莓苔浓淡色不同 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 莓苔旧点色尚青 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 秋堂病起莓苔色 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 故将粉面映莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》