“古墙莓苔有石色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古墙莓苔有石色”出自哪首诗？
答案： “古墙莓苔有石色”出自： 宋代 刘攽的 《凝翠堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ qiáng méi tái yǒu shí sè ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题2：“古墙莓苔有石色”的上一句是什么？
答案：
“古墙莓苔有石色”的上一句是： 开窗吾拟学陶潜 , 诗句拼音为： kāi chuāng wú nǐ xué táo qián
，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。
问题3：“古墙莓苔有石色”的下一句是什么？
答案： “古墙莓苔有石色”的下一句是： 长夏江山如火炎 , 诗句拼音为： cháng xià jiāng shān rú huǒ yán ，诗句平仄：○仄平平○仄平。
“古墙莓苔有石色”全诗
凝翠堂 其二 (níng cuì táng qí èr)
绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘。
留径人谁识蒋诩，开窗吾拟学陶潜。
古墙莓苔有石色，长夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻，悠悠笑谢岁华淹。
仄仄○平平仄平，○平仄仄仄○平。
○仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄，○仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平○。
“古墙莓苔有石色”繁体原文
凝翠堂 其二
綠竹參差平拂檐，疏陰掩映似重簾。
留徑人誰識蔣詡，開窗吾擬學陶潛。
古牆莓苔有石色，長夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻，悠悠笑謝歲華淹。
“古墙莓苔有石色”韵律对照
仄仄○平平仄平，○平仄仄仄○平。
绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘。
○仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
留径人谁识蒋诩，开窗吾拟学陶潜。
仄平平平仄仄仄，○仄平平○仄平。
古墙莓苔有石色，长夏江山如火炎。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平○。
避地真宜近幽僻，悠悠笑谢岁华淹。
“古墙莓苔有石色”全诗注音
绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘。
留径人谁识蒋诩，开窗吾拟学陶潜。
古墙莓苔有石色，长夏江山如火炎。
避地真宜近幽僻，悠悠笑谢岁华淹。
“古墙莓苔有石色”全诗翻译
译文：
绿色的竹子错落有致地平铺在屋檐下，稀稀疏疏的阴影将其掩映，宛如一幅厚重的帘幕。
有人停步在这石子铺就的小径上，不知道是谁能够认出这位蒋诩，他决定打开窗户，准备学习陶渊明的风骚。
古老的墙壁上生满了青苔，苔色石绿，长夏时节江山犹如火炎一般热烈。
逃离尘嚣，确实应该远离喧嚣，寻找宁静的地方，安然度过岁月的流逝。
全文
总结：
诗人通过描绘绿竹平铺、阴影重帘的景象，表达了对静谧幽深之地的向往；同时，他借蒋诩和陶渊明的形象，寓意了欲寻求独处避世的心愿；描述了古墙莓苔和炎热夏天，衬托出寻求幽静之地的重要性。最后，他以悠悠岁华淹没笑谢，表达对时光飞逝的淡然心态。整首诗抒发了对宁静避世生活的向往和对岁月变迁的深刻感慨。
“古墙莓苔有石色”相关诗句：
- 古墙莓苔有石色 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 莓苔多处古宫墙 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 石古莓苔厚 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 石古莓苔新 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 古墙有石色 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 莓苔古色空苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 下有石路莓苔青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 粉墙苔色古 出自 [宋] 陈深 ·《深居 》
- 上有磅礴巨石散落生莓苔 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 急埽莓苔墙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 莓苔墙下斑斓长 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 既乱莓苔色 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 积雨莓苔色 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 积叠莓苔色 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 石滑践莓苔 出自 [唐] 白居易 ·《携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼籍互相笑谑题此解嘲 》
- 枕石拂莓苔 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 横此莓苔石 出自 [唐] 韦应物 ·《题石桥 》
- 树石如苔莓 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 拂拭莓苔石 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 石滑疎莓苔 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》