“薄宦浮生士所谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦浮生士所谙”出自哪首诗?
答案: “薄宦浮生士所谙”出自: 宋代 韩淲的 《送王寺簿倅秩满回蕲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn fú shēng shì suǒ ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薄宦浮生士所谙”的上一句是什么?
答案:
“薄宦浮生士所谙”的上一句是: 百年驻跸在东南 , 诗句拼音为:bǎi nián zhù bì zài dōng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薄宦浮生士所谙”的下一句是什么?
答案: “薄宦浮生士所谙”的下一句是: 进退何心空自了 , 诗句拼音为: jìn tuì hé xīn kōng zì le ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“薄宦浮生士所谙”全诗
送王寺簿倅秩满回蕲 其二 (sòng wáng sì bó cuì zhì mǎn huí qí qí èr)
百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了,别离满眼我难堪。
救时事业终须做,随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“薄宦浮生士所谙”繁体原文
送王寺簿倅秩滿回蘄 其二
百年駐蹕在東南,薄宦浮生士所諳。
進退何心空自了,別離滿眼我難堪。
救時事業終須做,隨世功名亦喜談。
命也奈何天咫尺,鸞臺鳳閣本潭潭。
“薄宦浮生士所谙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
进退何心空自了,别离满眼我难堪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
救时事业终须做,随世功名亦喜谈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。
“薄宦浮生士所谙”全诗注音
百年驻跸在东南,薄宦浮生士所谙。
进退何心空自了,别离满眼我难堪。
救时事业终须做,随世功名亦喜谈。
命也奈何天咫尺,鸾台凤阁本潭潭。
“薄宦浮生士所谙”全诗翻译
译文:
百年来居住在东南之地,经历了飘零的人生,士人所熟悉。
在进退之间心思空虚,离别之情充满了我难堪之苦。
拯救时局的大业终将完成,顺应世间的功名也愿意谈论。
命运之事何其无奈,天之咫尺难改变,鸾台和凤阁依然在水面上荡漾。
总结:
诗人抒发了在东南居住百年的感慨,流露出士人浮生的遭遇和难以抉择的心情。他在离别中感到痛苦,同时也表达了对时局的拯救和功名的追求,但最终认识到命运的无奈,唯有继续面对现实。
“薄宦浮生士所谙”相关诗句:
- 薄宦浮生士所谙 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 百年薄宦任浮生 出自 [宋] 黄公度 ·《方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 》
- 薄宦一萍浮 出自 [宋] 陈深 ·《送人远宦思亲还乡 》
- 宦情元薄且浮沉 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 薄宦云浮奚固必 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 浮沉薄宦非吾愿 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 浮沈薄宦寄喧卑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 薄宦杳何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 薄宦虚名岂所夸 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 平生薄名宦 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 平生宦情薄 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 半生嗟薄宦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 劳生薄宦等飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《初到洛中书怀 》
- 薄宦忘归何似生 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 薄宦飘颻愧此生 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 浮名薄宦总悠悠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日留题张山人林亭 》
- 所得多浮薄 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 宦海浮生成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 冰厅谙冷宦 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 後生仕宦非所急 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》