“薄宦忘归何似生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦忘归何似生”出自哪首诗?
答案: “薄宦忘归何似生”出自: 宋代 陆游的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn wàng guī hé sì shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“薄宦忘归何似生”的上一句是什么?
答案:
“薄宦忘归何似生”的上一句是: 新春易失遽如许 , 诗句拼音为: xīn chūn yì shī jù rú xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“薄宦忘归何似生”的下一句是什么?
答案: “薄宦忘归何似生”的下一句是: 安得一船东下峡 , 诗句拼音为: ān dé yī chuán dōng xià xiá ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“薄宦忘归何似生”全诗
春晴 (chūn qíng)
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“薄宦忘归何似生”繁体原文
春晴
一庭舞絮鬭身輕,百尺遊絲弄午晴。
静喜香烟縈曲几,臥驚玉子落紋枰。
新春易失遽如許,薄宦忘歸何似生。
安得一船東下峽,江南江北聽鶯聲。
“薄宦忘归何似生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
“薄宦忘归何似生”全诗注音
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
“薄宦忘归何似生”全诗翻译
译文:
一庭舞絮争轻盈,百尺游丝戏午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
总结:
这首古诗描绘了春日的美景和对逍遥生活的向往。舞动的柳絮和游丝在午后的阳光下飘扬,静谧的场景让人欣喜,卧房中的一粒玉子落在棋盘上产生纹理,令人惊讶。诗人表达了新春时节易逝如许,而自己忘却宦途之苦,更向往能有一艘船东下峡,漫游江南江北,尽情聆听莺声。这首诗以简洁明快的语言,传达了对自然和自由生活的向往之情。
“薄宦忘归何似生”相关诗句:
- 薄宦忘归何似生 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 仕宦忘归人谓何 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 薄宦忘机括 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 宦情薄似纸 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 宦情一似秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 宦情薄似秋蝉翼 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 秋光都似宦情薄 出自 [宋] 益州绿事参军 ·《句 》
- 宦情薄似贤人酒 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 薄宦思归切 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 宦情归去薄 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 半生嗟薄宦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 平生薄名宦 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 平生宦情薄 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 薄宦留连未得归 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 薄宦思归畏嶮巇 出自 [宋] 刘宰 ·《闻杜鹃三首 其三 》
- 薄宦归来又两年 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一○ 》
- 薄宦归来卜数椽 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其一 》
- 薄宦归来盍罢休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 我亦薄宦初来归 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 宦游不忘归 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》