“命予驾而勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命予驾而勉旃”出自哪首诗?
答案: “命予驾而勉旃”出自: 宋代 曹勋的 《思归引》, 诗句拼音为: mìng yǔ jià ér miǎn zhān 。
问题2:“命予驾而勉旃”的上一句是什么?
答案:
“命予驾而勉旃”的上一句是: 期百舍之不息兮 , 诗句拼音为: qī bǎi shè zhī bù xī xī
。
问题3:“命予驾而勉旃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“命予驾而勉旃”已经是最后一句了。
“命予驾而勉旃”全诗
思归引 (sī guī yǐn)
岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。
仄平平仄平仄平,平仄仄平仄仄。
平平平平平,仄平平平平○。
仄平平平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
“命予驾而勉旃”繁体原文
思歸引
歲崢嶸以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡爲乎,伏幽陵而連蹇。
邈佳人之懷余兮,策予馬之不前。
亙川塗之修阻以紛錯兮,積雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予駕而勉旃。
“命予驾而勉旃”全诗注音
岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。
“命予驾而勉旃”全诗翻译
译文:
岁月飞逝,如山峻峭的年华逝去,它不曾回头。
哦,君为何事呢?埋身幽陵,与连续的苦难相伴。
我怀念着遥远的佳人啊,鞭策着我的马匹,却无法前进。
广阔的川涂道路修阻纷杂,积雪铺满遮蔽了天空。
期望着百舍不息的前行,我奉命驾车,鼓励自己前进。
总结:
诗人表达了岁月飞逝,光阴不回的感慨。同时,他思念远方的佳人,渴望与她相会,然而道路阻滞,前行困难重重。但诗人仍然怀着坚定的信念,希望能够坚持不懈地勉励自己,继续前行。
“命予驾而勉旃”相关诗句:
- 命予驾而勉旃 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 被命徒勉旃 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 而来命驾寻 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 命驾而迎焉 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 勉勉信予言 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 念子亦勉旃 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 勉旃教汝子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 疲驽尚勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 勉旃在明时 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 勉旃成宅相 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 功名盍勉旃 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 勉旃爱玉体 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 榘尔其勉旃 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 勉旃崇其业 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 始可令勉旃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》