“疲驽尚勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲驽尚勉旃”出自哪首诗?
答案: “疲驽尚勉旃”出自: 宋代 欧阳修的 《答太傅相公见赠长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí nú shàng miǎn zhān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疲驽尚勉旃”的上一句是什么?
答案:
“疲驽尚勉旃”的上一句是: 忧患经多矣 , 诗句拼音为: yōu huàn jīng duō yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疲驽尚勉旃”的下一句是什么?
答案: “疲驽尚勉旃”的下一句是: 凋零鸎谷友 , 诗句拼音为: diāo líng yīng gǔ yǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“疲驽尚勉旃”全诗
答太傅相公见赠长韵 (dá tài fù xiàng gong jiàn zèng cháng yùn)
踪迹本羁单,登门二十年。
平生任愚拙,自进耻因缘。
忧患经多矣,疲驽尚勉旃。
凋零鸎谷友,憔悴鴈池边。
忽忽良时失,区区俗虑阗。
公斋每偷暇,师席屡攻坚。
善诲常无倦,余谈亦可编。
仰高虽莫及,希骥岂非贤。
报国如乖顾,归耕宁买田。
期无辱知己,肯逐利名迁。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“疲驽尚勉旃”繁体原文
答太傅相公見贈長韻
蹤跡本羈單,登門二十年。
平生任愚拙,自進恥因緣。
憂患經多矣,疲駑尚勉旃。
凋零鸎谷友,憔悴鴈池邊。
忽忽良時失,區區俗慮闐。
公齋每偷暇,師席屢攻堅。
善誨常無倦,餘談亦可編。
仰高雖莫及,希驥豈非賢。
報國如乖顧,歸耕寧買田。
期無辱知己,肯逐利名遷。
“疲驽尚勉旃”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
踪迹本羁单,登门二十年。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平生任愚拙,自进耻因缘。
平○平平仄,平平仄仄平。
忧患经多矣,疲驽尚勉旃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凋零鸎谷友,憔悴鴈池边。
仄仄平平仄,平平仄○平。
忽忽良时失,区区俗虑阗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
公斋每偷暇,师席屡攻坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
善诲常无倦,余谈亦可编。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仰高虽莫及,希骥岂非贤。
仄仄○平仄,平平平仄平。
报国如乖顾,归耕宁买田。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
期无辱知己,肯逐利名迁。
“疲驽尚勉旃”全诗注音
踪迹本羁单,登门二十年。
平生任愚拙,自进耻因缘。
忧患经多矣,疲驽尚勉旃。
凋零鸎谷友,憔悴鴈池边。
忽忽良时失,区区俗虑阗。
公斋每偷暇,师席屡攻坚。
善诲常无倦,余谈亦可编。
仰高虽莫及,希骥岂非贤。
报国如乖顾,归耕宁买田。
期无辱知己,肯逐利名迁。
“疲驽尚勉旃”全诗翻译
译文:
踪迹本是羁绊,我登门已有二十年。平生任由我愚拙,却因命运进退而感耻。忧患经历了许多,虽然疲惫不堪仍努力前行。伴随凋零的是鸟语谷中的朋友,我在寒酸的鹅池边变得憔悴。光阴匆匆,美好的时光忽然失去,我被琐碎的俗务所困扰。公斋中我常常偷闲片刻,但师席上的困难屡次挑战我。他们不厌其烦地给予我良好的教诲,我也可以将我的经历编织成故事。虽然仰望高处的境界我无法达到,但我岂能说千里马不是贤才?若报国的机会像顾盼之间一样转瞬即逝,我宁愿回家务农,不再追逐名利。只期望不辱知己之交,我愿意放弃名利的追逐。
“疲驽尚勉旃”总结赏析
赏析:欧阳修在《答太傅相公见赠长韵》中表达了自己的感慨和对友人的真挚回应。诗中,他自谦愚拙,谈及自己的平凡与耻辱,同时也表现了对友人的敬仰和感激之情。作者以深沉的思考和真挚的情感,描绘了生活的坎坷和人生的困顿,但依然保持了乐观和向前的精神。诗中融入了友谊、坚持、希望等主题,展现了作者坚韧不拔的性格和积极向上的人生态度。
“疲驽尚勉旃”相关诗句:
- 疲驽尚勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 疲驽亦勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其一 》
- 勉策疲驽姿 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 君其尚勉旃 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 行矣尚勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 君宜尚勉旃 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 嗣子尚勉旃 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 庶几疲驽 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 驽怯勉荷担 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 驽铅虽自勉 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 马驽犹勉驾 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其二 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 可复轻疲驽 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 疲驽亦可哀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《使风 》
- 聊自况疲驽 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 疲驽追逸骥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 疲驽劳垂耳 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》