“胡不三年留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不三年留”出自哪首诗?
答案: “胡不三年留”出自: 宋代 綦崇礼的 《送潍州詹倅五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù sān nián liú ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“胡不三年留”的上一句是什么?
答案:
“胡不三年留”的上一句是: 深仁赈民匮 , 诗句拼音为: shēn rén zhèn mín kuì
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“胡不三年留”的下一句是什么?
答案: “胡不三年留”的下一句是: 斯民且安慰 , 诗句拼音为: sī mín qiě ān wèi ,诗句平仄:平平○平仄。
“胡不三年留”全诗
送潍州詹倅五首 其一 (sòng wéi zhōu zhān cuì wǔ shǒu qí yī)
矫矫摩天姿,青云久垂翅。
别乘屈王祥,海隅赖康济。
峻节回郡政,深仁赈民匮。
胡不三年留,斯民且安慰。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○仄○平,仄平仄平仄。
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
平仄○平○,平平○平仄。
“胡不三年留”繁体原文
送濰州詹倅五首 其一
矯矯摩天姿,青雲久垂翅。
别乘屈王祥,海隅賴康濟。
峻節回郡政,深仁賑民匱。
胡不三年留,斯民且安慰。
“胡不三年留”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
矫矫摩天姿,青云久垂翅。
仄○仄○平,仄平仄平仄。
别乘屈王祥,海隅赖康济。
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
峻节回郡政,深仁赈民匮。
平仄○平○,平平○平仄。
胡不三年留,斯民且安慰。
“胡不三年留”全诗注音
矫矫摩天姿,青云久垂翅。
别乘屈王祥,海隅赖康济。
峻节回郡政,深仁赈民匮。
胡不三年留,斯民且安慰。
“胡不三年留”全诗翻译
译文:
傲立挺拔,宛如摩天飞翔,青云之上长久展翅。
不要乘着王侯屈原的荣耀而骄傲自满,正是海滨需要康济舟楫来拯救。
秉持着坚贞的节操回到治理家乡,以深厚的仁爱救济民众困苦。
何不再停留三年,使百姓得到安慰。
全文总结:
诗中描绘了一个傲视群雄、高飞远翔的英雄形象,与屈原的事迹相对照,呼唤着今人继续发扬屈原的爱国精神,回到家乡治理,以仁爱拯救民众。诗人表达了对领导者的期望,希望他们能坚守高尚的品德,回到家乡施行善政,不忘百姓疾苦,使人民安享安宁。同时,诗人也对领导者提出了批评,认为他们应该再多停留一段时间,给百姓带来更多的安慰和温暖。整篇诗歌展现了古人对领导者的期待与批判,是一首富有启示意义的作品。
“胡不三年留”总结赏析
赏析:这首诗《送潍州詹倅五首 其一》由綦崇礼创作,以豪放的笔调赞颂了诗中人物的高尚品德和伟大事业。诗人以“矫矫摩天姿,青云久垂翅”开篇,描绘了詹倅的崇高风采和不凡气度。接着,诗人表达了对詹倅的钦佩之情,认为他有拯救百姓于水深火热中的胆识和智慧,“别乘屈王祥,海隅赖康济”,诗人嘉许詹倅在困境中挺身而出,帮助人民脱离困境。诗中还描绘了詹倅的政治风采,“峻节回郡政,深仁赈民匮”,他严明政治,慈悲仁爱,关心民生,扶危济困。最后两句“胡不三年留,斯民且安慰”,表达了诗人希望詹倅能够长期留在当地,使百姓安心的愿望。
“胡不三年留”相关诗句:
- 胡不三年留 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 年光胡不少留连 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 三年原不下胡床 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 不应越女三年留 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 三年任满留不住 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 胡乱三十年 出自 [宋] 释崇岳 ·《应庵师祖赞 其二 》
- 胡虏三年入 出自 [唐] 杜甫 ·《玉腕骝 》
- 胡乱三十年 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一二 》
- 胡乱三十年 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八 》
- 胡乱三十年 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 胡不少留 出自 [宋] 江万里 ·《道番昜登龙虎 》
- 胡不小留 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 云胡不留 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 送神用《祥安》。 》
- 胡不爲留 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 胡爲不留 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其四 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其一 》
- 胡爲不留处 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 胡爲不少留 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶司理述古 》
- 胡爲不且留 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 胡爲不且留 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》