“胡爲不少留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胡爲不少留”出自哪首诗?

答案:胡爲不少留”出自: 宋代 邓深 《赠别饶司理述古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè lù yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“胡爲不少留”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“胡爲不少留”已经是第一句了。

问题3:“胡爲不少留”的下一句是什么?

答案:胡爲不少留”的下一句是: 湘江万里秋 , 诗句拼音为: xiāng jiāng wàn lǐ qiū ,诗句平仄:平平仄仄平

“胡爲不少留”全诗

赠别饶司理述古 (zèng bié ráo sī lǐ shù gǔ)

朝代:宋    作者: 邓深

岳麓一樽酒,湘江万里秋。
匆匆别後语,冉冉岁华流。
正喜重相见,胡为不少留。
参军诗俊逸,还肯寄来不。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

yuè lù yī zūn jiǔ , xiāng jiāng wàn lǐ qiū 。
cōng cōng bié hòu yǔ , rǎn rǎn suì huá liú 。
zhèng xǐ chóng xiāng jiàn , hú wèi bù shǎo liú 。
cān jūn shī jùn yì , huán kěn jì lái bù 。

“胡爲不少留”繁体原文

贈別饒司理述古

岳麓一樽酒,湘江萬里秋。
匆匆別後語,冉冉歲華流。
正喜重相見,胡爲不少留。
參軍詩俊逸,還肯寄來不。

“胡爲不少留”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岳麓一樽酒,湘江万里秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匆匆别後语,冉冉岁华流。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
正喜重相见,胡为不少留。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
参军诗俊逸,还肯寄来不。

“胡爲不少留”全诗注音

yuè lù yī zūn jiǔ , xiāng jiāng wàn lǐ qiū 。

岳麓一樽酒,湘江万里秋。

cōng cōng bié hòu yǔ , rǎn rǎn suì huá liú 。

匆匆别後语,冉冉岁华流。

zhèng xǐ chóng xiāng jiàn , hú wèi bù shǎo liú 。

正喜重相见,胡为不少留。

cān jūn shī jùn yì , huán kěn jì lái bù 。

参军诗俊逸,还肯寄来不。

“胡爲不少留”全诗翻译

译文:

岳麓山上,畅饮一瓶美酒,湘江边,秋水连绵无际。
匆匆分别后的话语,如同岁月悄悄流逝。
本欲喜悦再相聚,为何不肯多留些时光。
参军写下的诗篇风雅非凡,却不愿将其寄来分享。

总结:

诗人在岳麓山上与友人共饮美酒,眺望着湘江万里秋水,感慨时光匆匆流逝,不舍分别的友谊。诗人期待再次相聚,但却感叹彼此相见时光总是太短暂,好友参军后写下佳作,却未肯与他分享。整首诗抒发了诗人对友情和时光流逝的感慨之情。

“胡爲不少留”诗句作者邓深介绍:

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胡爲不少留”相关诗句: