“竹林深处共藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹林深处共藏身”出自哪首诗?

答案:竹林深处共藏身”出自: 宋代 吴芾 《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín shēn chù gòng cáng shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“竹林深处共藏身”的上一句是什么?

答案:竹林深处共藏身”的上一句是: 何日杖藜能过我 , 诗句拼音为: hé rì zhàng lí néng guò wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“竹林深处共藏身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“竹林深处共藏身”已经是最后一句了。

“竹林深处共藏身”全诗

赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 (zhào mò qīng yòng zhuō zhě suǒ hé lè tiān qī xún shī fù èr piān jiàn jì yīn zhuàng shān zhōng zhī jǐng fù chéng yī shǒu yǐ bào zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎi shān jiāng jìn yī yóu xún , ruò bǐ yuān míng wèi shì pín 。
wàn dié fēng luán jù rù yǎn , sì shí jǐng wù zǒng yí rén 。
huā kāi zì zú gòng xīn shǎng , jiǔ shú hé fáng yǔ kè qīn 。
hé rì zhàng lí néng guò wǒ , zhú lín shēn chù gòng cáng shēn 。

“竹林深处共藏身”繁体原文

趙默卿用拙者所和樂天七旬詩賦二篇見寄因狀山中之景復成一首以報之

買山將近一由旬,若比淵明未是貧。
萬疊峰巒俱入眼,四時景物總宜人。
花開自足供心賞,酒熟何妨與客親。
何日杖藜能過我,竹林深處共藏身。

“竹林深处共藏身”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。

“竹林深处共藏身”全诗注音

mǎi shān jiāng jìn yī yóu xún , ruò bǐ yuān míng wèi shì pín 。

买山将近一由旬,若比渊明未是贫。

wàn dié fēng luán jù rù yǎn , sì shí jǐng wù zǒng yí rén 。

万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。

huā kāi zì zú gòng xīn shǎng , jiǔ shú hé fáng yǔ kè qīn 。

花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。

hé rì zhàng lí néng guò wǒ , zhú lín shēn chù gòng cáng shēn 。

何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。

“竹林深处共藏身”全诗翻译

译文:

买山差不多有十里的样子,如果跟渊明相比还算不上贫穷。
千重峰峦尽收眼底,四季景物总是宜人的。
花开时节自有足够供心灵赏玩的,酒成熟了也不妨与客人亲近共享。
何时扶着藜杖能够来拜访我,一同躲藏在深处的竹林里。

总结:

诗人买下一座山,虽然比不上古代文人渊明的财富,但这座山却让他眼前尽是层峦叠嶂,四季景色宜人。在这山上,花朵开放自足以供给内心的赏玩,酒也已经成熟,随时可以与来访的客人共享。诗人期待着有一天,朋友能扶着藜杖来拜访他,一同隐居在深处的竹林里。整首诗表现了诗人对自然山水的赞美和对友情深厚的期盼。

“竹林深处共藏身”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“竹林深处共藏身”相关诗句: