“丛竹深藏翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛竹深藏翠”出自哪首诗？
答案： “丛竹深藏翠”出自： 宋代 杨冠卿的 《适安旅次 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng zhú shēn cáng cuì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“丛竹深藏翠”的上一句是什么？
答案：
“丛竹深藏翠”的上一句是： 横吹度疎砧 , 诗句拼音为： héng chuī dù shū zhēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“丛竹深藏翠”的下一句是什么？
答案： “丛竹深藏翠”的下一句是： 孤云带晚阴 , 诗句拼音为： gū yún dài wǎn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丛竹深藏翠”全诗
适安旅次 其一 (shì ān lǚ cì qí yī)
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，横吹度疎砧。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“丛竹深藏翠”繁体原文
適安旅次 其一
山郭蕭條晚，秋堂窈窕深。
輕寒籠暮靄，橫吹度疎砧。
叢竹深藏翠，孤雲带晚陰。
淹留有幽趣，不礙短長吟。
“丛竹深藏翠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻寒笼暮霭，横吹度疎砧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
“丛竹深藏翠”全诗注音
山郭萧条晚，秋堂窈窕深。
轻寒笼暮霭，横吹度疎砧。
丛竹深藏翠，孤云带晚阴。
淹留有幽趣，不碍短长吟。
“丛竹深藏翠”全诗翻译
译文：
山郭萧条，晚霞渐消退。
秋堂幽深雅致，如此美景令人陶醉。
微凉笼罩晚霭，微风拂过稀疏的竹砧。
茂密的竹林中藏着碧绿的竹叶，孤零零的云朵带着晚霭飘荡。
在这里停留，感受到了幽幽的趣味，不妨不顾时间长久地吟咏。
全诗写景描写了萧条的山郭，晚霞渐渐消失，秋堂幽深雅致。夜幕降临，微凉的秋霭笼罩着，微风吹拂着稀疏的竹叶。茂密的竹林中隐藏着碧绿的竹叶，孤零零的云朵带着晚霭漂浮。在这样的景色中，留连着幽趣，不受时间的限制，可以长久地吟咏。整个诗意静谧幽深，展现了古人对自然景色的细腻感受。
“丛竹深藏翠”相关诗句：
- 丛竹深藏翠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其一 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 丛丛翠竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 深应竹丛丛 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 院宇深深绿翠藏 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清明插柳 》
- 翠阴丛竹转山腰 出自 [宋] 李洪 ·《道中闻啼鸟 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 鶑避金丸翠竹丛 出自 [宋] 张鎡 ·《晓边 》
- 黄花翠竹小丛林 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其三 》
- 雨过竹丛增晚翠 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 绿叶遮护藏深丛 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 云藏毛竹深深洞 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 春深稚笋翠成丛 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 丛菊寒深蔓翠垂 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 烟霞深处翠成丛 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其一 》
- 饱入深竹丛 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 万竹含翠藏云庵 出自 [宋] 洪适 ·《宿广润寺书伦上人灵云庵 》
- 幽鹭独翘藏翠竹 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 翠樾愿深藏 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 深蛰虬藏翠 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》