“此中风景胜扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此中风景胜扬州”出自哪首诗？
答案： “此中风景胜扬州”出自： 宋代 苏泂的 《苕溪杂兴四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ zhòng fēng jǐng shèng yáng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此中风景胜扬州”的上一句是什么？
答案：
“此中风景胜扬州”的上一句是： 来往舟行看不足 , 诗句拼音为： lái wǎng zhōu xíng kàn bù zú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此中风景胜扬州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此中风景胜扬州”已经是最后一句了。
“此中风景胜扬州”全诗
苕溪杂兴四首 其二 (tiáo xī zá xīng sì shǒu qí èr)
美人楼上晓梳头，人映清波波映楼。
来往舟行看不足，此中风景胜扬州。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此中风景胜扬州”繁体原文
苕溪雜興四首 其二
美人樓上曉梳頭，人映清波波映樓。
來往舟行看不足，此中風景勝揚州。
“此中风景胜扬州”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
美人楼上晓梳头，人映清波波映楼。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来往舟行看不足，此中风景胜扬州。
“此中风景胜扬州”全诗注音
美人楼上晓梳头，人映清波波映楼。
来往舟行看不足，此中风景胜扬州。
“此中风景胜扬州”全诗翻译
译文：
美丽的女子在楼上清晨梳头，人影映在清澈的波水，波光倒映在楼上。
往来的船只行驶观赏也不足够，这里的风景胜过扬州。
全诗表达了一个美丽景色的描写，以楼上美人梳头为开篇，然后将美人与清波、波水与楼影相映成趣，表现了独特的景色美。其次，描写了船行观赏此景，但观赏者感觉仍不尽兴，因为此地景色胜过扬州，暗示其美景非常卓绝。诗人通过准确的描写和比拟手法，展示了这一美景的独特之处。
“此中风景胜扬州”相关诗句：
- 此中风景胜扬州 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其二 》
- 却将风景过扬州 出自 [唐] 施肩吾 ·《送裴秀才归淮南 》
- 维扬景物胜西川 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 扬州胜地多丽人 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 事纪扬州千古胜 出自 [宋] 王信 ·《咏扬州后土祠琼花 》
- 扬州胜地多丽人 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 事纪扬州千古胜 出自 [宋] 王洋 ·《琼花 》
- 东南形胜惟扬州 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 骑鹤大胜扬州仙 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 全胜何逊在扬州 出自 [宋] 洪朋 ·《同玉父鸿父看池边梅 》
- 奈此图中风景何 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 此中风景亦虚远 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 路出司州胜景长 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 悠扬烟景中 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 扬州道中 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 此楼此景他州无 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 此楼此景他州无 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其一 》
- 此楼此景他州无 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其三 》
- 景风其扬 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其四 》