“棠影春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棠影春风里”出自哪首诗？
答案： “棠影春风里”出自： 宋代 顾逢的 《西湖书院重建三贤堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng yǐng chūn fēng lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“棠影春风里”的上一句是什么？
答案：
“棠影春风里”的上一句是： 一代老诗仙 , 诗句拼音为： yī dài lǎo shī xiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“棠影春风里”的下一句是什么？
答案： “棠影春风里”的下一句是： 梅花夜月边 , 诗句拼音为： méi huā yè yuè biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“棠影春风里”全诗
西湖书院重建三贤堂 其二 (xī hú shū yuàn chóng jiàn sān xián táng qí èr)
堂上瞻三像，衣冠各俨然。
两朝贤太守，一代老诗仙。
棠影春风里，梅花夜月边。
西湖新学校，千载後同传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“棠影春风里”繁体原文
西湖書院重建三賢堂 其二
堂上瞻三像，衣冠各儼然。
兩朝賢太守，一代老詩仙。
棠影春風裏，梅花夜月邊。
西湖新學校，千載後同傳。
“棠影春风里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂上瞻三像，衣冠各俨然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两朝贤太守，一代老诗仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棠影春风里，梅花夜月边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西湖新学校，千载後同传。
“棠影春风里”全诗注音
堂上瞻三像，衣冠各俨然。
两朝贤太守，一代老诗仙。
棠影春风里，梅花夜月边。
西湖新学校，千载後同传。
“棠影春风里”全诗翻译
译文：
堂上三位高贵的人物形象端庄肃穆，穿着华丽。
他们分别是两朝贤明的太守和一代著名的老诗仙。
在春风拂过棠树的影子中，梅花在夜晚的月色下绽放。
西湖新学校崛起，它的辉煌将传承千年后的世人共同分享。
“棠影春风里”相关诗句：
- 棠影春风里 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 海棠红点春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 锦里春风徧海棠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 千里春风棠蔽芾 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 梅影春风里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其二 》
- 楼台影里荡春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 春风影里乾坤大 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 棠开春雨花千里 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 海棠院里寻春色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《海棠 》
- 春风棠棣萼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 春风棠树绿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 海棠岭下占春风 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 春风又是海棠天 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 也向春风伴海棠 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 春风笔底多甘棠 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 春风一手种甘棠 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 触拨春风睡海棠 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 春风喜咏棠阴秀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得庭佐岩夫二弟二书 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》