首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 倅车送海棠 > 海棠岭下占春风

“海棠岭下占春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海棠岭下占春风”出自哪首诗？

答案： “海棠岭下占春风”出自： 宋代 张九成的 《倅车送海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng lǐng xià zhàn chūn fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“海棠岭下占春风”的上一句是什么？

答案： “海棠岭下占春风”的上一句是： 瘴雨蛮烟西复东 , 诗句拼音为：zhàng yǔ mán yān xī fù dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“海棠岭下占春风”的下一句是什么？

答案： “海棠岭下占春风”的下一句是： 清肌本自同梅洁 , 诗句拼音为： qīng jī běn zì tóng méi jié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“海棠岭下占春风”全诗

倅车送海棠 (cuì chē sòng hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

瘴雨蛮烟西复东，海棠岭下占春风。
清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红。
澹着燕脂春未透，半匀胡粉日初烘。
此花不与凡花并，桃李休矜造化工。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhàng yǔ mán yān xī fù dōng ， hǎi táng lǐng xià zhàn chūn fēng 。
qīng jī běn zì tóng méi jié ， yūn liǎn yìng zhī shì jiǔ hóng 。
dàn zhe yàn zhī chūn wèi tòu ， bàn yún hú fěn rì chū hōng 。
cǐ huā bù yǔ fán huā bìng ， táo lǐ xiū jīn zào huà gōng 。

“海棠岭下占春风”繁体原文

倅車送海棠

瘴雨蠻煙西復東，海棠嶺下占春風。
清肌本自同梅潔，暈臉應知是酒紅。
澹著燕脂春未透，半勻胡粉日初烘。
此花不與凡花並，桃李休矜造化工。

“海棠岭下占春风”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
瘴雨蛮烟西复东，海棠岭下占春风。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
澹着燕脂春未透，半匀胡粉日初烘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此花不与凡花并，桃李休矜造化工。

“海棠岭下占春风”全诗注音

zhàng yǔ mán yān xī fù dōng ， hǎi táng lǐng xià zhàn chūn fēng 。

瘴雨蛮烟西复东，海棠岭下占春风。

qīng jī běn zì tóng méi jié ， yūn liǎn yìng zhī shì jiǔ hóng 。

清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红。

dàn zhe yàn zhī chūn wèi tòu ， bàn yún hú fěn rì chū hōng 。

澹着燕脂春未透，半匀胡粉日初烘。

cǐ huā bù yǔ fán huā bìng ， táo lǐ xiū jīn zào huà gōng 。

此花不与凡花并，桃李休矜造化工。

“海棠岭下占春风”全诗翻译

译文：
瘴雨纷飞，烟气弥漫，时而西飘，时而东散，如同春雨中的浓烈瘴气。海棠岭下，一股春风袭来，吹拂着海棠花。清澈的肌肤本就和梅花一样洁白无瑕，面颊微微泛红，显然是饮酒的原因。妆容淡雅，没有过多地使用胭脂，春色尚未完全透露。脸上抹着淡淡胡粉，仿佛刚刚初次蒸发。这样的花儿与普通的花朵不同，不需矜夸造作，便自然地展现着美丽，无需比拟桃李等花，就能够展现自然的美感。
全文描绘了一幅春日风景的图景，以及女性美的素雅自然。通过对花儿和女性妆容的描绘，表现了自然之美胜于矫揉造作之美的意境。

“海棠岭下占春风”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“海棠岭下占春风”相关诗句：

“海棠岭下占春风”每个字的意思：

包含“海棠岭下占春风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂