“马耳峯联石耳峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马耳峯联石耳峯”出自哪首诗?
答案: “马耳峯联石耳峯”出自: 宋代 王十朋的 《游圆通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ ěr fēng lián shí ěr fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马耳峯联石耳峯”的上一句是什么?
答案:
“马耳峯联石耳峯”的上一句是: 虎溪水隔侯溪水 , 诗句拼音为: hǔ xī shuǐ gé hóu xī shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马耳峯联石耳峯”的下一句是什么?
答案: “马耳峯联石耳峯”的下一句是: 遗像人犹思後主 , 诗句拼音为: yí xiàng rén yóu sī hòu zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“马耳峯联石耳峯”全诗
游圆通 (yóu yuán tōng)
夹径森森鬰老松,烟霞深处忽闻锺。
虎溪水隔侯溪水,马耳峯联石耳峯。
遗像人犹思後主,开山僧不畏先锋。
明朝杖屦山南去,喷沫飞流看玉龙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马耳峯联石耳峯”繁体原文
游圓通
夾徑森森鬰老松,烟霞深處忽聞鍾。
虎溪水隔侯溪水,馬耳峯聯石耳峯。
遺像人猶思後主,開山僧不畏先鋒。
明朝杖屨山南去,噴沫飛流看玉龍。
“马耳峯联石耳峯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夹径森森鬰老松,烟霞深处忽闻锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎溪水隔侯溪水,马耳峯联石耳峯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遗像人犹思後主,开山僧不畏先锋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝杖屦山南去,喷沫飞流看玉龙。
“马耳峯联石耳峯”全诗注音
夹径森森鬰老松,烟霞深处忽闻锺。
虎溪水隔侯溪水,马耳峯联石耳峯。
遗像人犹思後主,开山僧不畏先锋。
明朝杖屦山南去,喷沫飞流看玉龙。
“马耳峯联石耳峯”全诗翻译
译文:
夹径茂密,郁郁葱葱的是老松树,烟霞深处忽然听到钟声响起。
虎溪水与侯溪水相隔,马耳峰与石耳峰相连。
留下的遗像使人依然思念着后主,开山的僧人不畏惧前来进攻的先锋。
明天早晨,踏着拐杖、穿着草鞋,前往山南,看着喷沫飞溅、玉龙翱翔。
全诗表达了自然山水的壮美和历史文化的沉淀。古人热爱自然,表现在他们对森林、溪流、山峰等自然景观的描述中。而留下的遗像和开山的僧人,则彰显了古人对历史和信仰的重视。最后两句,则表现了人们对未来的向往与期盼,展现了对美好未来的向往。整首诗以简洁的语言,将自然、历史、信仰和未来的情感融为一体,给人以深远的思索。
“马耳峯联石耳峯”相关诗句:
- 马耳峯联石耳峯 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 笑看云吞石耳峯 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其一 》
- 许峯佳谶亦聊耳 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其一 》
- 平生耳里三峯寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 》
- 听法双峯空耸耳 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 石马只耳缺 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 云上三峯五峯雪 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 归隠南峯峯下宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 别有雷峯峯下圃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 忘却前峯与後峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 一峯西去衆峯趋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 三峯号爲玉女峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 月上半峯峯树碧 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 危峯迥出衆峯前 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 五乳峯前第几峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟠龙庵 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》