“孝谨奉诸宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孝谨奉诸宗”出自哪首诗?
答案: “孝谨奉诸宗”出自: 宋代 范纯仁的 《累约舍弟纯礼以职事未至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào jǐn fèng zhū zōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“孝谨奉诸宗”的上一句是什么?
答案:
“孝谨奉诸宗”的上一句是: 长兄近砭医 , 诗句拼音为: zhǎng xiōng jìn biān yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“孝谨奉诸宗”的下一句是什么?
答案: “孝谨奉诸宗”的下一句是: 祭祀洁四时 , 诗句拼音为: jì sì jié sì shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“孝谨奉诸宗”全诗
累约舍弟纯礼以职事未至 (lèi yuē shè dì chún lǐ yǐ zhí shì wèi zhì)
落叶犹同飞,寒鸟犹竝枝。
我汝独何负,不得长相随。
偶为细累拘,跬步成天涯。
後日更远适,会合信难期。
尚愿家国宁,且作千日离。
悠悠百年间,几别顔即衰。
从宦非我志,功名徒自欺。
谁言干寸禄,坐使手足违。
逐末背本心,得一万已遗。
我汝粗有识,此事良同悲。
安得长洲田,清水稻百畦。
将汝入故庐,亲戚坐成围。
幼弟就文史,长兄近砭医。
孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。
此外逐风月,对酌白酒巵。
毕世为善人,不负生育慈。
斯志傥未遂,终为路人嗤。
仄仄○平平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄平○,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄○平平,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“孝谨奉诸宗”繁体原文
累約舍弟純禮以職事未至
落葉猶同飛,寒鳥猶竝枝。
我汝獨何負,不得長相隨。
偶爲細累拘,跬步成天涯。
後日更遠適,會合信難期。
尚願家國寧,且作千日離。
悠悠百年間,幾別顔即衰。
從宦非我志,功名徒自欺。
誰言干寸祿,坐使手足違。
逐末背本心,得一萬已遺。
我汝粗有識,此事良同悲。
安得長洲田,清水稻百畦。
將汝入故廬,親戚坐成圍。
幼弟就文史,長兄近砭醫。
孝謹奉諸宗,祭祀潔四時。
此外逐風月,對酌白酒巵。
畢世爲善人,不負生育慈。
斯志儻未遂,終爲路人嗤。
“孝谨奉诸宗”韵律对照
仄仄○平平,平仄○仄平。
落叶犹同飞,寒鸟犹竝枝。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
我汝独何负,不得长相随。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
偶为细累拘,跬步成天涯。
仄仄○仄仄,仄仄仄○○。
後日更远适,会合信难期。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
尚愿家国宁,且作千日离。
平平仄平○,仄仄平仄平。
悠悠百年间,几别顔即衰。
○仄平仄仄,平平平仄平。
从宦非我志,功名徒自欺。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
谁言干寸禄,坐使手足违。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
逐末背本心,得一万已遗。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我汝粗有识,此事良同悲。
平仄○平平,平仄仄仄平。
安得长洲田,清水稻百畦。
○仄仄仄平,○仄仄平平。
将汝入故庐,亲戚坐成围。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
幼弟就文史,长兄近砭医。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
此外逐风月,对酌白酒巵。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
毕世为善人,不负生育慈。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
斯志傥未遂,终为路人嗤。
“孝谨奉诸宗”全诗注音
落叶犹同飞,寒鸟犹竝枝。
我汝独何负,不得长相随。
偶为细累拘,跬步成天涯。
後日更远适,会合信难期。
尚愿家国宁,且作千日离。
悠悠百年间,几别顔即衰。
从宦非我志,功名徒自欺。
谁言干寸禄,坐使手足违。
逐末背本心,得一万已遗。
我汝粗有识,此事良同悲。
安得长洲田,清水稻百畦。
将汝入故庐,亲戚坐成围。
幼弟就文史,长兄近砭医。
孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。
此外逐风月,对酌白酒巵。
毕世为善人,不负生育慈。
斯志傥未遂,终为路人嗤。
“孝谨奉诸宗”全诗翻译
译文:
落叶像飞行一样,寒鸟还挤在枝条上。
我和你为何背负命运,不能长久相随。
偶然被细微之事束缚,脚步只能成为遥远的天涯。
未来的日子更加遥远,相聚的希望难以期待。
仍愿意忠于家国,但暂且做千日的离别。
在悠长的百年间,几次离别使颜容变衰。
从政并非我所志,功名只是自欺欺人。
谁说高官厚禄是幸福,反而让手足离散。
追逐虚名而背离本心,得到万物却已失去。
我和你虽有一些见识,但对于这事也同样悲伤。
安得拥有长洲的田地,清水灌溉百畦稻谷。
将你带回故乡的家,亲戚围坐一起。
弟弟从事文史,兄长专精医药。
恭敬孝顺各位长辈,四时清洁地祭祀。
除此之外享受风月之间,一起畅饮白酒。
毕生做一个善良的人,不辜负父母的养育之恩。
但我的志向似乎未能实现,最终成为别人讥笑的过客。
全文
总结:
古文中表达了作者对于离别和命运的无奈和悲伤之情,诉说了人生的曲折与无常。作者希望忠于家国,但现实使然,不得不暂时离别。他对于功名的追求并非真心所愿,而最终只是自欺欺人。全文充满了对家庭、亲情、职责和人生意义的思考,对于长久相聚和实现理想的渴望。
“孝谨奉诸宗”总结赏析
赏析:这首诗《累约舍弟纯礼以职事未至》是范纯仁表达了对家庭和事业的矛盾情感。诗人用落叶、寒鸟、跬步等意象,抒发了他对家庭的依恋和对追求事业的渴望之间的冲突。
首先,诗中的“落叶犹同飞,寒鸟犹竝枝”描绘了季节变迁,暗示兄弟之间的分离与距离,表现出诗人对亲情的留恋。接着,他表达了对自己事业的期望,但因为种种原因,如家庭责任和职业选择,使得事业之路充满了坎坷和限制。诗人深感无奈,感叹道“逐末背本心,得一万已遗”,意味着他放弃了追求个人抱负的机会,选择了牺牲,以回报家庭的期望。
最后,诗人表现出对家庭幸福的向往,希望家人能够过上宁静幸福的生活,享受家庭的温暖和亲情的陪伴。他描述了理想中的家庭生活,有田园、白酒、亲朋团聚,以及对孝道的执着,希望自己能够成为一位善人,不负父母的期望。
这首诗以真挚的情感和深刻的思考,反映了诗人内心的矛盾和挣扎,表现出对家庭和事业的坚守与无奈。
标签: 家庭、事业、亲情、坚守
“孝谨奉诸宗”相关诗句:
- 孝谨奉诸宗 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 石建每闻宗谨孝 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 孝谨无辱 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 无慙孝谨称 出自 [宋] 林同 ·《李乂 》
- 孝谨克承家 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 孝敬三从谨 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 家声唯孝谨 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 孝谨不应衰 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其二 》
- 孝谨亲顔悦 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 》
- 孝谨古难及 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 能将孝谨传家法 出自 [宋] 曾肇 ·《族兄山庄 》
- 石君孝谨更光前 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 孝弟谨信泛爱衆 出自 [宋] 陈普 ·《论语 弟子入则孝章 》
- 石家孝谨冠中朝 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 闻道少年俱孝谨 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 奉法乃不谨 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》
- 奉道惟恭谨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 精谨奉高真 出自 [宋] 无名氏 ·《赠长安赵先生母 》
- 俗奉医僊谨 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵宝道院 》
- 谨奉尝兮良畴 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》