“俗奉医僊谨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗奉医僊谨”出自哪首诗?
答案: “俗奉医僊谨”出自: 宋代 刘克庄的 《灵宝道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú fèng yī xiān jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俗奉医僊谨”的上一句是什么?
答案:
“俗奉医僊谨”的上一句是: 尚觉磬声烦 , 诗句拼音为: shàng jué qìng shēng fán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俗奉医僊谨”的下一句是什么?
答案: “俗奉医僊谨”的下一句是: 儒家亦舍旛 , 诗句拼音为: rú jiā yì shè fān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俗奉医僊谨”全诗
灵宝道院 (líng bǎo dào yuàn)
两行松绕垣,数个竹当轩。
山主出何处,道人知不言。
只携诗草至,尚觉磬声烦。
俗奉医僊谨,儒家亦舍旛。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“俗奉医僊谨”繁体原文
靈寶道院
兩行松繞垣,數箇竹當軒。
山主出何處,道人知不言。
只携詩草至,尚覺磬聲煩。
俗奉醫僊謹,儒家亦捨旛。
“俗奉医僊谨”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
两行松绕垣,数个竹当轩。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山主出何处,道人知不言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只携诗草至,尚觉磬声烦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗奉医僊谨,儒家亦舍旛。
“俗奉医僊谨”全诗注音
两行松绕垣,数个竹当轩。
山主出何处,道人知不言。
只携诗草至,尚觉磬声烦。
俗奉医僊谨,儒家亦舍旛。
“俗奉医僊谨”全诗翻译
译文:
松树环绕着院墙,几根竹子正好在门前。山中主人从何处来,道士却守口如瓶。只带着诗稿前来,仍感受到磬声的干扰。俗人虔诚地供奉仙医,儒家学者也放下了经旗。
总结:
诗人描述了一幅山居景象,有松树环绕的院墙,门前竹子,山中有位主人,但他的出处未知,道士则保持沉默。诗人带着诗稿来到此地,感受到了磬声的打扰。诗中还提到了俗人对仙医的虔诚和儒家学者对经旗的舍弃。
“俗奉医僊谨”相关诗句:
- 俗奉医僊谨 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵宝道院 》
- 奉法乃不谨 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其三 》
- 奉道惟恭谨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 精谨奉高真 出自 [宋] 无名氏 ·《赠长安赵先生母 》
- 孝谨奉诸宗 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 谨奉尝兮良畴 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 平时奉佛心至谨 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 谨奉朝昏两炷香 出自 [唐] 无名氏 ·《赠韩家郎君在家修行 》
- 定生安养奉金僊 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 杂往生观第十三 》
- 拜奉僊方效思邈 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 驻景僊山奉紫闱 出自 [宋] 夏竦 ·《送新恩善济处士归玉笥 》
- 笃谨宁违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其一 》
- 俗眼不宽多小谨 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》
- 扃门谢客谨俗忌 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 无药可医俗 出自 [宋] 释善珍 ·《莫春 》
- 好竹能医俗 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 医俗可无竹 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 医俗无如退 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 余子俗难医 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 人言俗难医 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》