“人琴遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人琴遽如许”出自哪首诗?

答案:人琴遽如许”出自: 宋代 韩淲 《哭赵子夷县丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qín jù rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“人琴遽如许”的上一句是什么?

答案:人琴遽如许”的上一句是: 声猷志未休 , 诗句拼音为: shēng yóu zhì wèi xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“人琴遽如许”的下一句是什么?

答案:人琴遽如许”的下一句是: 歌罢玉溪流 , 诗句拼音为: gē bà yù xī liú ,诗句平仄:平仄仄平平

“人琴遽如许”全诗

哭赵子夷县丞二首 其一 (kū zhào zǐ yí xiàn chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

海内宗盟盛,振振乃好修。
伤心终契阔,回首近从游。
才学年方壮,声猷志未休。
人琴遽如许,歌罢玉溪流。

仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hǎi nèi zōng méng shèng , zhèn zhèn nǎi hǎo xiū 。
shāng xīn zhōng qì kuò , huí shǒu jìn cóng yóu 。
cái xué nián fāng zhuàng , shēng yóu zhì wèi xiū 。
rén qín jù rú xǔ , gē bà yù xī liú 。

“人琴遽如许”繁体原文

哭趙子夷縣丞二首 其一

海內宗盟盛,振振乃好修。
傷心終契闊,回首近從遊。
才學年方壯,聲猷志未休。
人琴遽如許,歌罷玉溪流。

“人琴遽如许”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
海内宗盟盛,振振乃好修。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心终契阔,回首近从游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
才学年方壮,声猷志未休。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人琴遽如许,歌罢玉溪流。

“人琴遽如许”全诗注音

hǎi nèi zōng méng shèng , zhèn zhèn nǎi hǎo xiū 。

海内宗盟盛,振振乃好修。

shāng xīn zhōng qì kuò , huí shǒu jìn cóng yóu 。

伤心终契阔,回首近从游。

cái xué nián fāng zhuàng , shēng yóu zhì wèi xiū 。

才学年方壮,声猷志未休。

rén qín jù rú xǔ , gē bà yù xī liú 。

人琴遽如许,歌罢玉溪流。

“人琴遽如许”全诗翻译

译文:

海内各个宗派的盟约非常兴盛,各自都在努力修行。伤感之情终究会逐渐淡漠,回首看近来的游历经历。年轻时的才华和学识正在逐渐壮大,意气风发的志向未有停歇之意。在人们的琴声和歌声中,仿佛瞬间就如同溪水一般流淌而过。

总结:

诗人描述了海内各宗派的盟约兴盛,强调人们努力修行的善行。伤感之情最终会消退,近日的游历回首可见。年轻人才华横溢,志向坚定不停歇。诗人通过琴声和歌声描绘出美好的场景,抒发了情感和对人生的感悟。

“人琴遽如许”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人琴遽如许”相关诗句: