“春事遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春事遽如许”出自哪首诗？
答案： “春事遽如许”出自： 宋代 李揆的 《寒食出郊三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shì jù rú xǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“春事遽如许”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春事遽如许”已经是第一句了。
问题3：“春事遽如许”的下一句是什么？
答案： “春事遽如许”的下一句是： 劳人浑不知 , 诗句拼音为： láo rén hún bù zhī ，诗句平仄：平平平仄平。
“春事遽如许”全诗
寒食出郊三首 其二 (hán shí chū jiāo sān shǒu qí èr)
春事遽如许，劳人浑不知。
柳垂山阙处，花发雨来时。
薄宦祗憔悴，故园成别离。
多情睇啼鸟，独与寸心违。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“春事遽如许”繁体原文
寒食出郊三首 其二
春事遽如許，勞人渾不知。
柳垂山闕處，花發雨來時。
薄宦祗憔悴，故園成別離。
多情睇啼鳥，獨與寸心違。
“春事遽如许”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
春事遽如许，劳人浑不知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳垂山阙处，花发雨来时。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
薄宦祗憔悴，故园成别离。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多情睇啼鸟，独与寸心违。
“春事遽如许”全诗注音
春事遽如许，劳人浑不知。
柳垂山阙处，花发雨来时。
薄宦祗憔悴，故园成别离。
多情睇啼鸟，独与寸心违。
“春事遽如许”全诗翻译
译文：
春天的事情来得如此突然，忙碌的人都感觉不知所措。柳树垂在山顶处，花儿在雨中绽放。我这卑微的官职让我颓废憔悴，故乡也变成了离别之地。我心中有着无尽的思念，眼泪看着啼哭的小鸟，只有我一个人独自与内心的痛苦相对抗。
全诗描述了春天的到来给人们带来的忙碌和不适，以及主人公在离乡别井后的忧伤和痛苦。诗中通过描写自然景观和主人公的心情状况，抒发了诗人对家乡的思念和内心的矛盾与无奈之情。
“春事遽如许”相关诗句：
- 春事遽如许 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 春事遽如许 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 一年春事遽如许 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二○ 》
- 岁事遽如许 出自 [宋] 王十朋 ·《和梦龄十月朔日书怀 》
- 乐事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 喜事遽如许 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 秋事遽如许 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 抚事遽如许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 春风遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《五用韵 》
- 春物遽如许 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 员兴宗 ·《春游分韵得雨字 》
- 春色遽如许 出自 [宋] 朱翌 ·《示李令 》
- 朝来喜事遽如许 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 花知何事遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 春光有底遽如许 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》