“乾坤遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤遽如许”出自哪首诗？
答案： “乾坤遽如许”出自： 宋代 董师谦的 《钱塘怀古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn jù rú xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“乾坤遽如许”的上一句是什么？
答案：
“乾坤遽如许”的上一句是： 燕歌四面声 , 诗句拼音为： yàn gē sì miàn shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“乾坤遽如许”的下一句是什么？
答案： “乾坤遽如许”的下一句是： 风雪可怜生 , 诗句拼音为： fēng xuě kě lián shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乾坤遽如许”全诗
钱塘怀古 其二 (qián táng huái gǔ qí èr)
玉牀摇帝座，青盖出都城。
巷哭千家泪，燕歌四面声。
乾坤遽如许，风雪可怜生。
清晓宫门外，犹听打六更。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“乾坤遽如许”繁体原文
錢塘懷古 其二
玉牀摇帝座，青蓋出都城。
巷哭千家淚，燕歌四面聲。
乾坤遽如許，風雪可憐生。
清曉宮門外，猶聽打六更。
“乾坤遽如许”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉牀摇帝座，青盖出都城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷哭千家泪，燕歌四面声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
乾坤遽如许，风雪可怜生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清晓宫门外，犹听打六更。
“乾坤遽如许”全诗注音
玉牀摇帝座，青盖出都城。
巷哭千家泪，燕歌四面声。
乾坤遽如许，风雪可怜生。
清晓宫门外，犹听打六更。
“乾坤遽如许”全诗翻译
译文：
玉牀摇动帝王的座位，青色帷帽覆盖都城。
街巷中哭泣的家庭成千上万，眼泪洒落，燕歌在四面响起。
天地之间变化迅速，风雪无情地嘲弄生命的脆弱。
清晨，宫门外，依然能听到六次敲击的钟声。
总结：
诗人以豪迈之情抒发了时局的变幻无常和人生的脆弱短暂，描绘了帝王的荣光和城池的繁华，以及人们的哀叹和欢歌。通过景物的对比，表达了天地间的无常和生命的脆弱，强调了岁月更迭的无情，令人深感思索。
“乾坤遽如许”相关诗句：
- 乾坤遽如许 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其二 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其三 》
- 乾坤大如许 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 乾坤如许大 出自 [宋] 黄庚 ·《感怀 》
- 乾坤清气长如许 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 只道乾坤大如许 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 乾坤还许大 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 许大乾坤里 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》
- 乾坤粟粒许 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三九 》
- 乾坤今似许 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其三 》
- 乾坤轩豁未能许 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 乾坤许阔犹有碍 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 乾坤许大无名姓 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 乾坤许大不欠我 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 乾坤不许一尘隔 出自 [宋] 李流谦 ·《代人上李制参生辰 》
- 把定乾坤未许伊 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 许大乾坤付盃酒 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 乾坤许大任行藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄松坡 》