首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄杨纬 > 回合抱空虚

“回合抱空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回合抱空虚”出自哪首诗？

答案： “回合抱空虚”出自： 宋代 苏洵的 《寄杨纬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí hé bào kōng xū ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题2：“回合抱空虚”的上一句是什么？

答案： “回合抱空虚”的上一句是： 邃洞幽可款 , 诗句拼音为： suì dòng yōu kě kuǎn ，诗句平仄： ○仄仄○平 。

问题3：“回合抱空虚”的下一句是什么？

答案： “回合抱空虚”的下一句是： 天地耸其半 , 诗句拼音为： tiān dì sǒng qí bàn ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“回合抱空虚”全诗

寄杨纬 (jì yáng wěi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏洵。

家居对山木，谓是忘言伴。
去乡不能致，回顾颇自短。
谁知有杨子，磊落收百段。
拣赠最奇峰，慰我苦长叹。
连城尽如削，邃洞幽可款。
回合抱空虚，天地耸其半。
舟行因乐载，陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里，有客来就看。
自言此地无，爱惜苦欲换。
低头笑不答，解缆风帆满。
京洛有幽居，吾将隠而玩。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄仄○平，平仄仄○仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。

jiā jū duì shān mù ， wèi shì wàng yán bàn 。
qù xiāng bù néng zhì ， huí gù pō zì duǎn 。
shuí zhī yǒu yáng zǐ ， lěi luò shōu bǎi duàn 。
jiǎn zèng zuì qí fēng ， wèi wǒ kǔ cháng tàn 。
lián chéng jìn rú xiāo ， suì dòng yōu kě kuǎn 。
huí hé bào kōng xū ， tiān dì sǒng qí bàn 。
zhōu xíng yīn lè zǎi ， lù qiè gǎn cí lǎn 。
piāo piāo hū qiān lǐ ， yǒu kè lái jiù kàn 。
zì yán cǐ dì wú ， ài xī kǔ yù huàn 。
dī tóu xiào bù dá ， jiě lǎn fēng fān mǎn 。
jīng luò yǒu yōu jū ， wú jiāng yǐn ér wán 。

“回合抱空虚”繁体原文

寄楊緯

家居對山木，謂是忘言伴。
去鄉不能致，回顧頗自短。
誰知有楊子，磊落收百段。
揀贈最奇峰，慰我苦長歎。
連城盡如削，邃洞幽可款。
回合抱空虛，天地聳其半。
舟行因樂載，陸挈敢辭懶。
飄飄忽千里，有客來就看。
自言此地無，愛惜苦欲換。
低頭笑不答，解纜風帆滿。
京洛有幽居，吾將隠而玩。

“回合抱空虚”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
家居对山木，谓是忘言伴。

仄平仄平仄，○仄○仄仄。
去乡不能致，回顾颇自短。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
谁知有杨子，磊落收百段。

仄仄仄平平，仄仄仄○○。
拣赠最奇峰，慰我苦长叹。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
连城尽如削，邃洞幽可款。

○仄仄○平，平仄仄○仄。
回合抱空虚，天地耸其半。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
舟行因乐载，陆挈敢辞懒。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
飘飘忽千里，有客来就看。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
自言此地无，爱惜苦欲换。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
低头笑不答，解缆风帆满。

平仄仄平平，平○仄平仄。
京洛有幽居，吾将隠而玩。

“回合抱空虚”全诗注音

jiā jū duì shān mù ， wèi shì wàng yán bàn 。

家居对山木，谓是忘言伴。

qù xiāng bù néng zhì ， huí gù pō zì duǎn 。

去乡不能致，回顾颇自短。

shuí zhī yǒu yáng zǐ ， lěi luò shōu bǎi duàn 。

谁知有杨子，磊落收百段。

jiǎn zèng zuì qí fēng ， wèi wǒ kǔ cháng tàn 。

拣赠最奇峰，慰我苦长叹。

lián chéng jìn rú xiāo ， suì dòng yōu kě kuǎn 。

连城尽如削，邃洞幽可款。

huí hé bào kōng xū ， tiān dì sǒng qí bàn 。

回合抱空虚，天地耸其半。

zhōu xíng yīn lè zǎi ， lù qiè gǎn cí lǎn 。

舟行因乐载，陆挈敢辞懒。

piāo piāo hū qiān lǐ ， yǒu kè lái jiù kàn 。

飘飘忽千里，有客来就看。

zì yán cǐ dì wú ， ài xī kǔ yù huàn 。

自言此地无，爱惜苦欲换。

dī tóu xiào bù dá ， jiě lǎn fēng fān mǎn 。

低头笑不答，解缆风帆满。

jīng luò yǒu yōu jū ， wú jiāng yǐn ér wán 。

京洛有幽居，吾将隠而玩。

“回合抱空虚”全诗翻译

译文：
家中有座山木，我称之为无言的伴侣。虽然无法亲自回到故乡，但回望过去，心中颇有所短。谁知道有一位名叫杨子的人，他坦率豪爽，收集了许多珍贵的文物。我特意挑选了其中最奇特的山峰，以此来慰藉我内心深处的苦闷与叹息。连绵的山峦看起来仿佛被削减，幽深的洞穴显得宜人而宽敞。环顾四周，感受到了虚无的拥抱，仿佛天地都在向我示威。在船上行驶时，我因为愉悦而不愿意离开，也不愿意登陆休息。像飘忽的云彩一样，我忽然间跨越了千里，只为迎接客人的到来。自言自语地说，这个地方空无一物，可是我却爱护着它，渴望能够与之交换。我低头微笑，没有回答，解开了船的缆绳，风帆迎风而满。京洛之地有一处幽居，我将前去隐居并且享受其中的乐趣。

“回合抱空虚”诗句作者苏洵介绍：

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。更多...

“回合抱空虚”相关诗句：

“回合抱空虚”每个字的意思：

包含“回合抱空虚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂