“日月不我留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月不我留”出自哪首诗?
答案: “日月不我留”出自: 宋代 沈与求的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè bù wǒ liú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“日月不我留”的上一句是什么?
答案:
“日月不我留”的上一句是: 齿髪忽已侵 , 诗句拼音为: chǐ fà hū yǐ qīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“日月不我留”的下一句是什么?
答案: “日月不我留”的下一句是: 潸然涕盈襟 , 诗句拼音为: shān rán tì yíng jīn ,诗句平仄:○平仄平平。
“日月不我留”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
日月双高悬,朝昏自升沈。
有如转辘轳,引絙环相寻。
而我生其间,所閲几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百链金。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄○仄仄平,仄平平○平。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
“日月不我留”繁体原文
擬古
日月雙高懸,朝昏自升沈。
有如轉轆轤,引絙環相尋。
而我生其間,所閲幾古今。
爾來三十年,又作裘氏吟。
眠飯寄編簡,此身疑白蟫。
皇皇走四方,誰是真知音。
語欲離舌本,退縮翻如瘖。
涉世聊爾耳,依阿亦何心。
託質既巳迂,自謂百鍊金。
恥作渭水鈎,寧爲太阿鐔。
用捨安所之,齒髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“日月不我留”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平○。
日月双高悬,朝昏自升沈。
仄○仄仄平,仄平平○平。
有如转辘轳,引絙环相寻。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
而我生其间,所閲几古今。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
尔来三十年,又作裘氏吟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
平平仄仄平,平仄平平平。
皇皇走四方,谁是真知音。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
托质既巳迂,自谓百链金。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“日月不我留”全诗注音
日月双高悬,朝昏自升沈。
有如转辘轳,引絙环相寻。
而我生其间,所閲几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百链金。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“日月不我留”全诗翻译
译文:
日月双双高悬,早晚自升沉。
好比转辘轳,引着绳环相互寻。
而我生活其中,所见过许多古今。
自从三十年前,又写起裘氏的吟咏。
睡觉吃饭只寄托简单,现在身体疑似白蛇蝎。
皇皇走遍四方,谁才是真正的知音。
言语欲离开舌根,却退缩得像哑巴一样。
涉世也只是耳闻为快,依赖他人还算何其心灵。
信任才气早已迂回,自以为是百般威风。
羞愧于作渭水之钩,宁愿成为太阿的车轭。
用舍并不平静,年岁已悄然逐渐侵蚀。
日月无情不停留,泪水潸然充满前襟。
全文总结:此篇古文抒发了作者对时光流逝和人生虚无的感慨,通过对日月运行和生命循环的比喻,表达了人生短暂,物是人非的心境。并暗示在尘世间,真正的知音难觅,自身追求才气却感到无奈和迷茫。文章意境深沉,表达了人生无常和情感的复杂性。
“日月不我留”相关诗句:
- 日月不我留 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 弃我去者昨日之日不可留 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 弃我去者昨日之日不可留 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 张孝祥 ·《题屏风送裘甫归临川 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 黄月不我留 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 迢迢牵牛星 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 岁月不我留 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 日月去不留 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 日月不肯留 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 日月不少留 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 天旋日月不少留 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 日月淹留非不幸 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》
- 日月跳丸逝不留 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟九兄七月一日作 》
- 君留任我留不留 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 日月不我与 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 日月不我与 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 我不愧天欺日月 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》