“船背插旗风自展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船背插旗风自展”出自哪首诗?
答案: “船背插旗风自展”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和杭州梅龙图入淮见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán bèi chā qí fēng zì zhǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“船背插旗风自展”的上一句是什么?
答案:
“船背插旗风自展”的上一句是: 南国桅帆喜过淮 , 诗句拼音为: nán guó wéi fān xǐ guò huái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“船背插旗风自展”的下一句是什么?
答案: “船背插旗风自展”的下一句是: 沙头迎浪雪相排 , 诗句拼音为: shā tóu yíng làng xuě xiāng pái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“船背插旗风自展”全诗
依韵和杭州梅龙图入淮见寄 (yī yùn hé háng zhōu méi lóng tú rù huái jiàn jì)
东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“船背插旗风自展”繁体原文
依韻和杭州梅龍圖入淮見寄
東都車馬苦飛霾,南國桅帆喜過淮。
船背插旗風自展,沙頭迎浪雪相排。
白魚已薦糟增味,紅稻新炊粟厭懷。
定似謝公吟遠岫,錢塘應合有高齋。
“船背插旗风自展”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。
“船背插旗风自展”全诗注音
东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。
“船背插旗风自展”全诗翻译
译文:
东京的车马在浓雾中苦苦飞驰,南方的船帆高高挂起,喜庆地穿过淮河。船背上的旗帜在风中自展,沙头上浪花迎面拍打,像雪花一样相互交错。白鱼已经被放入糟中,增添了美味,而新收割的红稻刚刚炊煮完成,粟米却让人感到烦恼。这景象宛如谢公吟咏着遥远岫峰的诗意,而钱塘江边也应该有一座高楼,供谢公一行人憩息品茗。
全诗通过描绘东都与南国的景象,展现了截然不同的自然景观与生活氛围。东京的车马在浓雾中苦苦飞驰,南方的船帆却喜庆地穿过淮河。船背上的旗帜在风中飘扬,沙头上的浪花如雪花般交相排列。诗人用白鱼与红稻来比喻生活的变迁,传达出对时光流逝的感慨。最后,诗人用谢公吟咏远岫与钱塘应有高斋的形象,寄托了对高雅境地和闲适生活的向往。整首诗以对比和比喻手法勾勒出了丰富多彩的自然景象,表达了诗人对生活和境遇的独特感悟。
“船背插旗风自展”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和杭州梅龙图入淮见寄》是梅尧臣所作,表达了对美丽的江南风光和富饶的农田景象的赞美,同时也包含了对友情和家乡的眷恋之情。
首句“东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。”描述了来自东都的车马奔波,而南国的船只却愉快地越过淮河。这句话传达了两地景象的鲜明对比。
接着,诗人描绘了船上的壮丽景象:“船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。”这里展现了船帆飘扬、浪花飞溅的场景,充满了生气和活力。
在第三句中,诗人用“白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。”表现了丰收的季节,人们享受美味食物,感到满足。这里通过食物来传递幸福的感觉。
最后两句“定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。”将诗人的思绪带回了杭州的钱塘江,似乎在说谢安(谢公)曾吟咏过这里的远山,而这里也应该有一座高楼高斋,传达了对家乡的思恋之情。
“船背插旗风自展”相关诗句:
- 船背插旗风自展 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 清风不展画船旗 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 搥鼓插旗飞酒船 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵 》
- 击鼓插旗催解船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 桥头船尾插青旗 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 插旗打鼓放船头 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 船尾插旗轰画鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 旗插楼船照岸红 出自 [宋] 魏野 ·《和三门窦寺丞见寄 》
- 贾客船头插战旗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠秋浦张明府 》
- 自摘青茶未展旗 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 双旗风欲展 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 风旗展一竿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》
- 风吹裘带旗脚展 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 舸背占旗惜便风 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 风送旌旗上水船 出自 [宋] 仇远 ·《送陈壮甫税使归金陵 》
- 楼船旗鼓扬春风 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳不赴金眀集招邻几谈 》
- 画船四月满旗风 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 几船烟雨卧风旗 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一 》
- 船尾寒风不满旗 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 风自吹船船自行 出自 [宋] 杨万里 ·《渔舟 》