“自摘青茶未展旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自摘青茶未展旗”出自哪首诗?
答案: “自摘青茶未展旗”出自: 宋代 仇远的 《集庆寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhāi qīng chá wèi zhǎn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自摘青茶未展旗”的上一句是什么?
答案:
“自摘青茶未展旗”的上一句是: 旋烹紫笋犹含箨 , 诗句拼音为: xuán pēng zǐ sǔn yóu hán tuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自摘青茶未展旗”的下一句是什么?
答案: “自摘青茶未展旗”的下一句是: 听彻洞箫清不寐 , 诗句拼音为: tīng chè dòng xiāo qīng bù mèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自摘青茶未展旗”全诗
集庆寺 (jí qìng sì)
平生三宿此招提,眼底交游更有谁。
顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自摘青茶未展旗”繁体原文
集慶寺
平生三宿此招提,眼底交游更有誰。
顧愷漫留金粟影,杜陵忍賦玉華詩。
旋烹紫筍猶含籜,自摘青茶未展旗。
聽徹洞簫清不寐,月明正照古松枝。
“自摘青茶未展旗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生三宿此招提,眼底交游更有谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。
“自摘青茶未展旗”全诗注音
平生三宿此招提,眼底交游更有谁。
顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。
“自摘青茶未展旗”全诗翻译
译文:
平生三次住在这招提寺,眼中的交游又有谁呢?
顾恺之随意地留下金色和粟色的影子,杜陵之忍受写不出的玉华诗篇。
刚摘下的紫色笋子早已带着箨(竹叶的意思),自己采摘的青色茶叶还未挂上旗帜。
倾听着洞箫悠扬的音乐,清澈得难以入眠,明亮的月光正照在古老的松树枝上。
全诗表达了诗人对平凡生活的领悟与感受,他三次造访招提寺,却不知有何交游可以相伴。诗人以顾恺之、杜陵为例,写出了不同的才华与人生态度。诗中还描写了采摘笋子和茶叶的场景,以及夜晚聆听箫音、观赏明亮的月光照耀下的古松。整体氛围清新宁静,抒发了对自然和生活的深情。
“自摘青茶未展旗”相关诗句:
- 自摘青茶未展旗 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 春茶翠旗展 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 茶旗经雨展 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 山茶暗展旗 出自 [宋] 李详 ·《惠山斋中听雨 》
- 暗谷茶生看展旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强使君见寄 》
- 绿旗初展石岩茶 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 人家未摘茶 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 自摘野茶煎 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 深山旗未展 出自 [唐] 张籍 ·《征西将 》
- 枪旗未展露全威 出自 [宋] 释崇岳 ·《黄檗送茶化主 》
- 枝头未敢展枪旗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 茶经未展愁先醒 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 茶经未展神先爽 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 船背插旗风自展 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 未摘青青香满株 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 山冷未开茶一旗 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 青蘂未堪摘 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 摘自青丝笼 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一八 》
- 青蘂空嗟未堪摘 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 自循绿树摘青梅 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》