“遥知卖劒方成俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知卖劒方成俗”出自哪首诗?
答案: “遥知卖劒方成俗”出自: 宋代 周紫芝的 《寄章复州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī mài jiàn fāng chéng sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知卖劒方成俗”的上一句是什么?
答案:
“遥知卖劒方成俗”的上一句是: 昔年同队水中鱼 , 诗句拼音为: xī nián tóng duì shuǐ zhōng yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知卖劒方成俗”的下一句是什么?
答案: “遥知卖劒方成俗”的下一句是: 想得追锋便赐车 , 诗句拼音为: xiǎng dé zhuī fēng biàn cì chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知卖劒方成俗”全诗
寄章复州 (jì zhāng fù zhōu)
春来未得复州书,流落他乡我独居。
今日离羣天际雁,昔年同队水中鱼。
遥知卖劒方成俗,想得追锋便赐车。
拟约琵琶亭下月,伴君一醉复何如。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“遥知卖劒方成俗”繁体原文
寄章復州
春來未得復州書,流落他鄉我獨居。
今日離羣天際雁,昔年同隊水中魚。
遙知賣劒方成俗,想得追鋒便賜車。
擬約琵琶亭下月,伴君一醉復何如。
“遥知卖劒方成俗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来未得复州书,流落他乡我独居。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日离羣天际雁,昔年同队水中鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知卖劒方成俗,想得追锋便赐车。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟约琵琶亭下月,伴君一醉复何如。
“遥知卖劒方成俗”全诗注音
春来未得复州书,流落他乡我独居。
今日离羣天际雁,昔年同队水中鱼。
遥知卖劒方成俗,想得追锋便赐车。
拟约琵琶亭下月,伴君一醉复何如。
“遥知卖劒方成俗”全诗翻译
译文:
春天来了,我还是没有收到来自复州的信件,流落在异乡,我孤独地居住着。如今,看着离群的雁儿飞向天际,回忆起往日里与它们一同飞行的时光,就像水中的鱼儿一样自由自在。
远处我已经听说,卖剑这行如今已经变成了普通的职业,而我却在想象着如果能重新追求剑锋的岁月,或许就能得到赏赐,坐上车马。
我计划着约在琵琶亭下,等到下个月的时候,与君相聚一醉,再次共享美好时光。
“遥知卖劒方成俗”相关诗句:
- 遥知卖劒方成俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄章复州 》
- 卖茆成俗满村船 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其三 》
- 卖剑钱销知绝俗 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 冲斗方知劒有神 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 早知莫卖成都卜 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 遥知厌俗事 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其一 》
- 遥知蛮俗喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁元晖知南海 》
- 卖赋名成卖酒余 出自 [宋] 徐钧 ·《司马相如 》
- 贫来卖书劒 出自 [唐] 李中 ·《书王秀才壁 》
- 卖劒将老焉 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 知道逍遥出俗笼 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 遥知彼俗经兵後 出自 [宋] 王安石 ·《送赵学士陕西提刑 》
- 卖劒爲赊吴市酒 出自 [唐] 李频 ·《即席送许□之曹南省兄 》
- 年丰卖劒有耕牛 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其三 》
- 俗吏不知方 出自 [宋] 王安石 ·《兼并 》
- 遥知成春服 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》
- 遥知横槊兴方新 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄尚志 》
- 遥知去路方收秫 出自 [宋] 周孚 ·《送杜仲微知容州 》
- 遥知陇树春方到 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 政成知俗变 出自 [唐] 刘驾 ·《送卢使君赴夔州 》