“遥知去路方收秫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知去路方收秫”出自哪首诗?
答案: “遥知去路方收秫”出自: 宋代 周孚的 《送杜仲微知容州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī qù lù fāng shōu shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知去路方收秫”的上一句是什么?
答案:
“遥知去路方收秫”的上一句是: 喜公今日少骞腾 , 诗句拼音为: xǐ gōng jīn rì shǎo qiān téng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知去路方收秫”的下一句是什么?
答案: “遥知去路方收秫”的下一句是: 预约来书定凿冰 , 诗句拼音为: yù yuē lái shū dìng záo bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知去路方收秫”全诗
送杜仲微知容州 (sòng dù zhòng wēi zhī róng zhōu)
丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥知去路方收秫”繁体原文
送杜仲微知容州
丁年不負短檠燈,中歲危塗屢折肱。
自古詩人固屯蹇,喜公今日少騫騰。
遥知去路方收秫,預約來書定鑿冰。
勾漏丹砂能寄否,據床扶病髮鬅鬙。
“遥知去路方收秫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。
“遥知去路方收秫”全诗注音
丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。
“遥知去路方收秫”全诗翻译
译文:
丁年时,未辜负短檠灯,中年时,多次因危难屡次折断胳膊。自古以来,诗人常常处于艰难困境,但今天喜庆之事使我高兴地感叹喜公少年时就展现出的才华。遥远地知道即将回家的路程将会有丰收的庄稼,早已安排好的书信就像凿冰般牢固。勾漏和丹砂是否能够寄托情感呢?我病中躺在床上,发觉自己的头发已然散乱。
总结:
诗人以自己的经历反映了人生的坎坷和不易,同时表达了对才华横溢的喜庆之事的欣慰。他通过比喻描绘了即将到来的好事,同时也表达了对心情的感慨以及对自己状态的描述。
“遥知去路方收秫”相关诗句:
- 遥知去路方收秫 出自 [宋] 周孚 ·《送杜仲微知容州 》
- 酒方收秫酿 出自 [宋] 张弋 ·《得山中友人书 》
- 遥知归去西江路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其一 》
- 此去那知道路遥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 遥知去路雪侵裘 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 遥知去路风烟好 出自 [宋] 刘子翬 ·《送元仲 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其四 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 归去方知宦路危 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 徒步方知去路长 出自 [宋] 宋伯仁 ·《出陆 》
- 日影方长路更遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 搏虎方收末路身 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 末路方收破冢帆 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 感此去路遥 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 去路极遥天 出自 [宋] 释希昼 ·《送可伦赴广南转运凌使君见招 》
- 酸风去路遥 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 路遥无去伴 出自 [宋] 释智仁 ·《句 其二 》
- 悬愁去路遥 出自 [唐] 许棠 ·《送张员外西川从事 》
- 去路望更遥 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 长亭路去遥 出自 [唐] 李中 ·《途中柳 》