“日随飞盖翠团团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日随飞盖翠团团”出自哪首诗?
答案: “日随飞盖翠团团”出自: 宋代 韦骧的 《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì suí fēi gài cuì tuán tuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日随飞盖翠团团”的上一句是什么?
答案:
“日随飞盖翠团团”的上一句是: 风散落花红糁糁 , 诗句拼音为: fēng sàn luò huā hóng shēn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日随飞盖翠团团”的下一句是什么?
答案: “日随飞盖翠团团”的下一句是: 望穷沧海尘寰小 , 诗句拼音为: wàng qióng cāng hǎi chén huán xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“日随飞盖翠团团”全诗
和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 (hé pān cuì tōng fǔ yóu láng shān sì sān shǒu qí sān)
谯门南向是狼山,车马朝行意思寛。
风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团。
望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒。
三伏生秋有余地,无人画与雍州看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“日随飞盖翠团团”繁体原文
和潘倅通甫遊狼山寺三首 其三
譙門南向是狼山,車馬朝行意思寛。
風散落花紅糝糝,日隨飛蓋翠團團。
望窮滄海塵寰小,坐逼空巖晝景寒。
三伏生秋有餘地,無人畫與雍州看。
“日随飞盖翠团团”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谯门南向是狼山,车马朝行意思寛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
三伏生秋有余地,无人画与雍州看。
“日随飞盖翠团团”全诗注音
谯门南向是狼山,车马朝行意思寛。
风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团。
望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒。
三伏生秋有余地,无人画与雍州看。
“日随飞盖翠团团”全诗翻译
译文:
谯门朝南望去是狼山,车马奔行,心情豁然开朗。
风吹散落的花瓣红彤彤,太阳随着飞舞的帷幕闪烁着翠绿。
远眺穷尽沧海,世界之大显得微小;坐在险峰之上,白天的景色也变得冰冷。
三伏过后,秋意渐生,还有一片广阔的土地,没有人去描绘,也没有人赏赐雍州景色。
全诗描绘了一个山间田园美景,以及诗人对自然景色的观赏和感慨。谯门望去是狼山,车马奔行,意气风发;落花纷纷,阳光明媚,形成了美丽的自然景观。然而,诗人对自然景色的描写并不止于此,他通过比较沧海和空岩,抒发了对人生短暂和世界浩瀚的思考。最后,诗人提到了三伏生秋之后,雍州的景色,暗示这片土地广袤而未被开发,没有被人所知晓和赞美。整首诗唱和了大自然的美景和人生的短暂,以及诗人对未知的向往。
“日随飞盖翠团团”总结赏析
赏析::
这是韦骧创作的《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三》。这首诗描写了诗人和潘倅通甫游狼山寺的景色和心境,通过细腻的描写,表现出大自然的美丽和深邃。
首先,诗人描述了谯门南望狼山的景色。南望狼山,车马悠悠,道路宽广,意境宽广。这里的"南向"和"朝行意思寛"表现出一种畅阔和开阔的感觉。风吹散着红色的花瓣,阳光洒在树叶上,景色宛如一幅色彩斑斓的画卷,令人心旷神怡。
其次,诗人用"风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团"这样的描写,生动地展现了自然界的美妙变化。红色的花瓣随风飘落,太阳的光芒照在翠绿的树叶上,形成了一种强烈的对比,增添了诗中画面的层次感和鲜明感。
接着,诗人表达了自己的心境。他站在这个美丽的景点,眺望着远方的沧海,感受到自己的渺小。"望穷沧海尘寰小"这句话表现了人在自然面前的微不足道,强调了大自然的伟大和人的渺小。
最后,诗人提到"三伏生秋有余地,无人画与雍州看",表现了他对这美景的珍惜,也暗示了这个地方鲜为人知,没有被过多的人文痕迹玷污。整首诗以其细致入微的描写和深刻的意境,展示了诗人对大自然的敬仰和对心灵的洗涤。
标签: 风景抒情、自然景观、心境、季节变化
“日随飞盖翠团团”相关诗句:
- 日随飞盖翠团团 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 团团翠盖中圆规 出自 [宋] 陈宓 ·《官松 》
- 仰视团团翠爲盖 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 团团高盖月轮平 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 黄盖团团傍赤旗 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 荷叶团团盖秋水 出自 [唐] 王建 ·《主人故池 》
- 团团青盖小 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 团团羽葆盖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《楝花 》
- 团团拥旌盖 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 团团若双盖 出自 [宋] 刘子翬 ·《双树 》
- 生铁团团铸翠峦 出自 [宋] 陈岩 ·《覆瓯峰 》
- 桂树团团翠簇成 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 团团翠满坡 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其二 》
- 团团骈翠树 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 团团削翠茎 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 花盖飞团影 出自 [唐] 李治 ·《谒大慈恩寺 》
- 孤飞团团月 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 小池射日石团团 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 杲日团团红似火 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 团团朝日在林梢 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》