“窅冥合元化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窅冥合元化”出自哪首诗?
答案: “窅冥合元化”出自: 唐代 李白的 《商山四皓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo míng hé yuán huà ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“窅冥合元化”的上一句是什么?
答案:
“窅冥合元化”的上一句是: 舒卷在胸臆 , 诗句拼音为: shū juàn zài xiōng yì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“窅冥合元化”的下一句是什么?
答案: “窅冥合元化”的下一句是: 茫昧信难测 , 诗句拼音为: máng mèi xìn nán cè ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“窅冥合元化”全诗
商山四皓 (shāng shān sì hào)
白发四老人,昂藏南山侧。
偃卧松雪间,冥翳不可识。
云窗拂青霭,石壁横翠色。
龙虎方战争,於焉自休息。
秦人失金镜,汉祖昇紫极。
阴虹浊太阳,前星遂沦匿。
一行佐明圣,倏起生羽翼。
功成身不居,舒卷在胸臆。
窅冥合元化,茫昧信难测。
飞声塞天衢,万古仰遗则。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“窅冥合元化”繁体原文
商山四皓
白髮四老人,昂藏南山側。
偃臥松雪間,冥翳不可識。
雲窗拂青靄,石壁橫翠色。
龍虎方戰爭,於焉自休息。
秦人失金鏡,漢祖昇紫極。
陰虹濁太陽,前星遂淪匿。
一行佐明聖,倏起生羽翼。
功成身不居,舒卷在胸臆。
窅冥合元化,茫昧信難測。
飛聲塞天衢,萬古仰遺則。
“窅冥合元化”韵律对照
仄仄仄仄平,平○平平仄。
白发四老人,昂藏南山侧。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
偃卧松雪间,冥翳不可识。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
云窗拂青霭,石壁横翠色。
平仄平仄平,平平仄平仄。
龙虎方战争,於焉自休息。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秦人失金镜,汉祖昇紫极。
平○仄仄平,平平仄平仄。
阴虹浊太阳,前星遂沦匿。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
一行佐明圣,倏起生羽翼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
功成身不居,舒卷在胸臆。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
窅冥合元化,茫昧信难测。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
飞声塞天衢,万古仰遗则。
“窅冥合元化”全诗注音
白发四老人,昂藏南山侧。
偃卧松雪间,冥翳不可识。
云窗拂青霭,石壁横翠色。
龙虎方战争,於焉自休息。
秦人失金镜,汉祖昇紫极。
阴虹浊太阳,前星遂沦匿。
一行佐明圣,倏起生羽翼。
功成身不居,舒卷在胸臆。
窅冥合元化,茫昧信难测。
飞声塞天衢,万古仰遗则。
“窅冥合元化”全诗翻译
译文:
白发四位老人,傲立在藏于昂贵的南山侧。他们安静地躺在松树和白雪之间,神秘的黑暗遮掩了他们的真容。云朵轻轻拂过青色的霭气,石壁上横亘着翠绿的色彩。龙和虎仿佛在这方战争中交战,于是他们自行休息。秦人失去了金色的镜子,汉祖升上了紫色的极点。阴云遮蔽了明亮的太阳,前星随之消失无踪。一行人辅佐着圣明的君主,突然间获得了羽翼,飞速起飞。功业已经完成,他们身不由己,只留下卷在胸襟之中。深邃的宇宙合而为一,茫然而昏暗的事物难以测度。他们的名声高扬,传遍了天街上的声音,万古仰慕着他们的伟业。
“窅冥合元化”相关诗句:
- 窅冥合元化 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 冥心合元化 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 吐云烟兮合窅冥 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 冥心问元化 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 脗合元气冥 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二 》
- 心将元化合 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 造化合元符 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 独往入窅冥 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 羣动皆窅冥 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 窅杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 经声散窅冥 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》
- 中虚藏窅冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 祥光彻窅冥 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 泥沙混窅冥 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 穷搜入冥窅 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 窅冥云汉低 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 清心豁窅冥 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 独往入窅冥 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 幽窅潜沈冥 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 洞芒芴而窅冥 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》