“经声散窅冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经声散窅冥”出自哪首诗？
答案： “经声散窅冥”出自： 宋代 李龏的 《华亭延恩律师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shēng sàn yǎo míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“经声散窅冥”的上一句是什么？
答案：
“经声散窅冥”的上一句是： 花会收云席 , 诗句拼音为：huā huì shōu yún xí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“经声散窅冥”的下一句是什么？
答案： “经声散窅冥”的下一句是： 无言坐岩壑 , 诗句拼音为： wú yán zuò yán hè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“经声散窅冥”全诗
华亭延恩律师 (huá tíng yán ēn lǜ shī)
花会收云席，经声散窅冥。
无言坐岩壑，随意使精灵。
斋鉢重教漆，埋龛预作铭。
养成松上鹤，相对两眸青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“经声散窅冥”繁体原文
華亭延恩律師
花會收雲席，經聲散窅冥。
無言坐巖壑，隨意使精靈。
齋鉢重教漆，埋龕預作銘。
養成松上鶴，相對兩眸青。
“经声散窅冥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
花会收云席，经声散窅冥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无言坐岩壑，随意使精灵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斋鉢重教漆，埋龛预作铭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养成松上鹤，相对两眸青。
“经声散窅冥”全诗注音
花会收云席，经声散窅冥。
无言坐岩壑，随意使精灵。
斋鉢重教漆，埋龛预作铭。
养成松上鹤，相对两眸青。
“经声散窅冥”全诗翻译
译文：
花朵会闭合云彩的帷幕，经书的声音散去了深邃的幽冥。我静坐在山岩的幽谷，任凭心灵随意驱遣着精灵般的思绪。清修的鉢盂反复涂上红漆，为了安放在未来的神龛中，以此来留下铭记。我养成了在松树上驻足的白鹤，我们相对而坐，双眼之间流转着深邃的青色。
总结：
诗人以清幽的自然景象为背景，描绘了一个静谧、清修的场景。花朵闭合、经声消散，与诗人无言的坐在幽谷、心灵中的精灵随意相应。他用斋鉢涂漆、埋龛铭记的细节，表现了一种虔诚的宗教情感和追求永恒的意愿。而养成松上白鹤，并与之相对，象征了与自然界相融、与永恒共存的境界。整首诗透露出深沉的宗教、清修情怀，以及与自然、时间交融的意境。
“经声散窅冥”相关诗句：
- 经声散窅冥 出自 [宋] 李龏 ·《华亭延恩律师 》
- 一拂鸿蒙散窅冥 出自 [宋] 张侃 ·《和中秋韵 》
- 独往入窅冥 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 幽窅潜沈冥 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 窅冥合元化 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 中虚藏窅冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 清心豁窅冥 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 穷搜入冥窅 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 独往入窅冥 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 窅冥云汉低 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 羣动皆窅冥 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 祥光彻窅冥 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 泥沙混窅冥 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 窅杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 洞芒芴而窅冥 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 窅机冥智难思量 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀幽期 》
- 吐云烟兮合窅冥 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 同穴窅冥何所望 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 三 》
- 北鴈归飞入窅冥 出自 [唐] 贾至 ·《西亭春望 》
- 恍惚中间互窅冥 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》