“春後有花兼酒壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春後有花兼酒壶”出自哪首诗?
答案: “春後有花兼酒壶”出自: 宋代 晁说之的 《笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hòu yǒu huā jiān jiǔ hú ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“春後有花兼酒壶”的上一句是什么?
答案:
“春後有花兼酒壶”的上一句是: 日中无事逢棋局 , 诗句拼音为: rì zhōng wú shì féng qí jú
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“春後有花兼酒壶”的下一句是什么?
答案: “春後有花兼酒壶”的下一句是: 轻侠儿前抚手掌 , 诗句拼音为: qīng xiá ér qián fǔ shǒu zhǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“春後有花兼酒壶”全诗
笑 (xiào)
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春後有花兼酒壶”繁体原文
笑
笑樂真情豈可無,樂而不笑是何拘。
日中無事逢棋局,春後有花兼酒壺。
輕俠兒前撫手掌,滑稽傳後撫髭鬚。
江南陸后還安否,乞與笻枝使自扶。
“春後有花兼酒壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
“春後有花兼酒壶”全诗注音
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
“春後有花兼酒壶”全诗翻译
译文:
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
在快乐中流露真情是再自然不过的事情,何必刻意约束自己不笑呢。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
白天无事时,碰巧碰到了棋局,春天过后还有花朵和酒壶相伴。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
轻盈的侠士们向前抚摸手掌,滑稽的传人们向后拍打胡须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
江南陆后(人名或地名)还好吗?请给我一根竹筇,让我自己扶着走。
总结:本文表达了快乐和笑对于真情的自然表现,以及在平淡时遇到棋局,春天时有花朵和酒壶相伴的情景。同时,也描绘了轻盈侠士和滑稽传人前后的动作,最后询问江南陆后的安危,并希望得到一根竹筇来辅助行走。
“春後有花兼酒壶”相关诗句:
- 春後有花兼酒壶 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 春後有花兼酒壶 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 四时有酒兼有花 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 倒壶犹有莫春酒 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 杖头明月兼酒壶 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 舩後一壶酒 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 尚有花畦春雨後 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 马後独携一壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 雨後兼无叶里花 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 共惜花兼酒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 倾壶待客花开後 出自 [唐] 李中 ·《书郭判官幽斋壁 》
- 有园有酒兼能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄频开尊再用前韵 》
- 花下酒一壶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 花下一壶酒 出自 [宋] 王安石 ·《花下 》
- 花间一壶酒 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 壶酒玩春晖 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 阳春借酒壶 出自 [宋] 倪龙辅 ·《藏一山房 》
- 春酒玉壶乾 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 春酒半壶空 出自 [唐] 许浑 ·《寻周链师不遇留赠 》
- 酒後爱逢花後发 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其五 》