“早晚交游逢大手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚交游逢大手”出自哪首诗?
答案: “早晚交游逢大手”出自: 宋代 胡宿的 《谢惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn jiāo yóu féng dà shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早晚交游逢大手”的上一句是什么?
答案:
“早晚交游逢大手”的上一句是: 梦到池塘草又芳 , 诗句拼音为: mèng dào chí táng cǎo yòu fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“早晚交游逢大手”的下一句是什么?
答案: “早晚交游逢大手”的下一句是: 急将名姓为传扬 , 诗句拼音为: jí jiāng míng xìng wèi chuán yáng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“早晚交游逢大手”全诗
谢惠诗 (xiè huì shī)
君诗来贶我难当,语带诚斋句妙香。
鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光。
魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳。
早晚交游逢大手,急将名姓为传扬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“早晚交游逢大手”繁体原文
謝惠詩
君詩來貺我難當,語带誠齋句妙香。
鮫室垂垂新下泣,蚌珠顆顆爛生光。
魂飛錦里花爭巧,夢到池塘草又芳。
早晚交遊逢大手,急將名姓爲傳揚。
“早晚交游逢大手”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君诗来贶我难当,语带诚斋句妙香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
早晚交游逢大手,急将名姓为传扬。
“早晚交游逢大手”全诗注音
君诗来贶我难当,语带诚斋句妙香。
鲛室垂垂新下泣,蚌珠颗颗烂生光。
魂飞锦里花争巧,梦到池塘草又芳。
早晚交游逢大手,急将名姓为传扬。
“早晚交游逢大手”全诗翻译
译文:
君的诗篇送来,实在让我难以应对,其中之妙香,言语中透着真诚。鲛室垂垂而新下泣,蚌珠颗颗烂生光。这魂灵飘飞于锦绣的里巷,花朵争相施展巧妙,而在梦中,又仿佛置身于清幽的池塘,青草依旧芬芳。
不知何时,我们的交游将会遇到贵人,敬请您将您的姓名传扬开来,名扬四方。
总结:
此诗写诗人受到一首佳作赠送后的感慨,称赞对方的诗句真诚而妙趣横生。诗中用鲛室、蚌珠等意象生动地描绘了诗句的精湛,表达了作者对其赞叹之情。诗人又用锦绣里巷、池塘清幽等景物构建了交游和名姓的美好愿景,寄托着对未来的期盼。整首诗写意清新,寓意美好,表达了诗人对诗歌创作和交游的向往。
“早晚交游逢大手”相关诗句:
- 早晚交游逢大手 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 早晚交游逢大手 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 交游大抵要晚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 交无早晚在相知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答李康文 》
- 竹马交游早 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 早晚复相逢 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 忆江南 三 》
- 早晚得相逢 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 三 》
- 早晚遂相逢 出自 [宋] 释智圆 ·《寄华亭虚己师 》
- 早岁交游今孰在 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 早岁交游今改事 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 论交却恨相逢晚 出自 [宋] 尤袤 ·《别林景思 》
- 游女逢交甫 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 路逢旧交游 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 交游时一逢 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 交游手足如 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其五 》
- 交游莫援手 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 篇章早晚逢知己 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 早晚重逢萧坞客 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 早晚逢人苦爱诗 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士王驾下第归蒲中 》
- 早晚相逢豁所思 出自 [宋] 魏野 ·《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 》