“闪闪金银动宫阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闪闪金银动宫阙”出自哪首诗?
答案: “闪闪金银动宫阙”出自: 宋代 黄裳的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎn shǎn jīn yín dòng gōng quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闪闪金银动宫阙”的上一句是什么?
答案:
“闪闪金银动宫阙”的上一句是: 开暗室 , 诗句拼音为: kāi àn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闪闪金银动宫阙”的下一句是什么?
答案: “闪闪金银动宫阙”的下一句是: 森森冷雪排剑戟 , 诗句拼音为: sēn sēn lěng xuě pái jiàn jǐ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“闪闪金银动宫阙”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
秋容瘦,秋声寂。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
窥澄江,开暗室。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
秋气清,秋色白。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
平平仄,平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平,平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平仄平,平仄仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
○○平平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“闪闪金银动宫阙”繁体原文
中秋月
秋容瘦,秋聲寂。
浮雲散盡霜宇寒,未見疏星點空碧。
升自東方人望濃,十二回圓喜今夕。
窺澄江,開暗室。
閃閃金銀動宮闕,森森冷雪排劍戟。
秋氣清,秋色白。
六陰中處金權高,清白合并成此魄。
玉兔搗藥將何爲,應造神丹送仙伯。
乘興高人無定筵,瓊步徘徊未須急。
金波汗漫清人神,桂華飄渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非寧復悲。
倒盡芳樽臥清影,休問醉翁歸未歸。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“闪闪金银动宫阙”韵律对照
平平仄,平平仄。
秋容瘦,秋声寂。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
平仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
平平平,平仄仄。
窥澄江,开暗室。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
平仄平,平仄仄。
秋气清,秋色白。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄仄。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
仄仄仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
○○平平平仄平,平仄平平仄平仄。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
平仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“闪闪金银动宫阙”全诗注音
秋容瘦,秋声寂。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
窥澄江,开暗室。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
秋气清,秋色白。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“闪闪金银动宫阙”全诗翻译
译文:
秋天的容颜瘦弱,秋声寂静。浮云散尽,霜宇寒冷,但仍未见到疏星点缀空碧的夜空。从东方升起的月亮,人们期待它圆满地出现在今夜,令人欢喜。
俯瞰澄江,开启暗室。闪闪发光的金银动宫阙,森森排列着冷冽的雪,仿佛一排排剑戟。
秋气清爽,秋色洁白。在六阴之中,金权高悬,清白之气融合成这样的魄力。玉兔捣药将要做什么?或许在炼制神丹,赠送给仙伯。
高兴的人们没有固定的宴席,且轻步徘徊,不急于离去。金色的波汗洒满清爽的人心,桂华芬芳飘逸,明亮的人衣。
约定在明年的这个时候,邀请月亮为证。然而,月是常变的,人生却常常难免悲伤。
芳酒已经倒尽,倚在清影里。不要问醉醺醺的老翁是否回来了,他或许早已回去,又或者还在路上。
是非是永恒的道理,纷争在古今中都属常态。但是,此情不应该陨落在霜娥的耳边。
“闪闪金银动宫阙”相关诗句:
- 闪闪金银动宫阙 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 兜牟闪闪白如银 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 宫花闪闪艳妆梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 岭头闪闪神光动 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 威灵闪闪动牛斗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 闪闪动鸣璫 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》
- 闪闪星河手可摸 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 闪闪酒帘招醉客 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 半壁残灯闪闪明 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 孤灯闪闪风还暗 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 灯山闪闪战春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 日车闪闪下山椒 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 闪闪万旗张天赤 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 鷄鸣出日 》
- 鳞甲闪闪卧玉龙 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 寒鸦闪闪前山去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长溪秋望 》
- 笔锋闪闪矛新砻 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 烛光闪闪地横斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 旗心闪闪交皂雕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 笔锋闪闪摩星斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》