“闪闪酒帘招醉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闪闪酒帘招醉客”出自哪首诗？
答案： “闪闪酒帘招醉客”出自： 唐代 李中的 《江边吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎn shǎn jiǔ lián zhāo zuì kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“闪闪酒帘招醉客”的上一句是什么？
答案：
“闪闪酒帘招醉客”的上一句是： 芳草烟中人独行 , 诗句拼音为： fāng cǎo yān zhōng rén dú xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“闪闪酒帘招醉客”的下一句是什么？
答案： “闪闪酒帘招醉客”的下一句是： 深深绿树隐啼莺 , 诗句拼音为： shēn shēn lǜ shù yǐn tí yīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“闪闪酒帘招醉客”全诗
江边吟 (jiāng biān yín)
风暖汀洲吟兴生，远山如画雨新晴。
残阳影里水东注，芳草烟中人独行。
闪闪酒帘招醉客，深深绿树隐啼莺。
盘桓渔舍忘归去，云静高空月又明。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“闪闪酒帘招醉客”繁体原文
江邊吟
風暖汀洲吟興生，遠山如畫雨新晴。
殘陽影裏水東注，芳草煙中人獨行。
閃閃酒帘招醉客，深深綠樹隱啼鶯。
盤桓漁舍忘歸去，雲靜高空月又明。
“闪闪酒帘招醉客”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风暖汀洲吟兴生，远山如画雨新晴。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
残阳影里水东注，芳草烟中人独行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闪闪酒帘招醉客，深深绿树隐啼莺。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
盘桓渔舍忘归去，云静高空月又明。
“闪闪酒帘招醉客”全诗注音
风暖汀洲吟兴生，远山如画雨新晴。
残阳影里水东注，芳草烟中人独行。
闪闪酒帘招醉客，深深绿树隐啼莺。
盘桓渔舍忘归去，云静高空月又明。
“闪闪酒帘招醉客”全诗翻译
译文：
风暖汀洲，唤起了我的吟兴之情。远处的山峦宛如一幅画卷，在新晴的雨后更显得清晰动人。
夕阳的余辉倒映在水面上，流淌向东方。芳草在轻烟中摇曳，只有一人独自行走其中。
酒帘闪烁，吸引着醉客的目光，绿树深深地掩映着啼鸟。酒馆里欢声笑语，仿佛是一个忘却尘世的天地。
徘徊于渔舍之间，忘记了回家的路。静谧的云朵漂浮在高空，明亮的月光再次照亮了夜空。
“闪闪酒帘招醉客”相关诗句：
- 闪闪酒帘招醉客 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》
- 青帘闪闪千家静 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 宫花闪闪艳妆梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 更深闪闪灯焰消 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 闪闪白鱼来丙穴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》
- 游丝闪闪挂虚檐 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《雁门太守行 》
- 闪闪青灯星户缀 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 祥光闪闪意有在 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 闪闪凉萤入稻花 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 闪闪风中夸緑醽 出自 [宋] 孔武仲 ·《酒帘 》
- 闪闪万旗张天赤 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 鷄鸣出日 》
- 威灵闪闪动牛斗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 空华闪闪风中絮 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 凉风闪闪吹灯灭 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 旌旗闪闪千帆过 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 笔锋闪闪摩星斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 莲旗闪闪拖晴红 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 岭头闪闪神光动 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》