“烛光闪闪地横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烛光闪闪地横斜”出自哪首诗？
答案： “烛光闪闪地横斜”出自： 宋代 郑思肖的 《醉乡十二首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú guāng shǎn shǎn dì héng xié ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“烛光闪闪地横斜”的上一句是什么？
答案：
“烛光闪闪地横斜”的上一句是： 屋影空空天渺漭 , 诗句拼音为： wū yǐng kōng kōng tiān miǎo mǎng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“烛光闪闪地横斜”的下一句是什么？
答案： “烛光闪闪地横斜”的下一句是： 春红软玉颓衣树 , 诗句拼音为： chūn hóng ruǎn yù tuí yī shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“烛光闪闪地横斜”全诗
醉乡十二首 其六 (zuì xiāng shí èr shǒu qí liù)
谁居此域作生涯，偏许刘伶毕卓家。
屋影空空天渺漭，烛光闪闪地横斜。
春红软玉颓衣树，秋碧流波漾缬花。
接壤或通三岛路，任他苦海事如麻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烛光闪闪地横斜”繁体原文
醉鄉十二首 其六
誰居此域作生涯，偏許劉伶畢卓家。
屋影空空天渺漭，燭光閃閃地橫斜。
春紅軟玉頹衣樹，秋碧流波漾纈花。
接壤或通三島路，任他苦海事如麻。
“烛光闪闪地横斜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁居此域作生涯，偏许刘伶毕卓家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
屋影空空天渺漭，烛光闪闪地横斜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春红软玉颓衣树，秋碧流波漾缬花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
接壤或通三岛路，任他苦海事如麻。
“烛光闪闪地横斜”全诗注音
谁居此域作生涯，偏许刘伶毕卓家。
屋影空空天渺漭，烛光闪闪地横斜。
春红软玉颓衣树，秋碧流波漾缬花。
接壤或通三岛路，任他苦海事如麻。
“烛光闪闪地横斜”全诗翻译
译文：
居住在这片领域谋生计的，偏偏是刘伶和毕卓家。
房屋的影子在空旷的天空下模糊不清，烛光在黑暗中闪烁不定。
春天红花柔软如玉般垂落在衣服上，秋季的碧色浪涛荡漾着缬花。
接壤的地方或者通向三岛的道路，随随便便地涉足那漫无边际的苦海之中事务繁杂如麻。
总结：
诗人描绘了一个居住在某一领域的景象，其中刘伶和毕卓家成为了特定的居住者。房屋的影子显得虚无缥缈，烛光在黑暗中闪烁。春天的红花如软玉般垂落，秋季的碧色浪涛荡漾着缬花。在接壤之处，或者通向三岛的路上，人们任意进出，面对世事的繁杂无奈如麻。整首诗抒发了对生活的感慨与无奈。
“烛光闪闪地横斜”相关诗句：
- 烛光闪闪地横斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其六 》
- 吹烛焰闪闪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 闪闪摇斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《封川上元 》
- 日射江波光闪闪 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 纨扇摇风闪闪光 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 岭头闪闪神光动 出自 [宋] 陈岩 ·《神光岭 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 祥光闪闪意有在 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 闪闪秋光好 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 闪闪已生光 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 浮光看闪闪 出自 [宋] 林希逸 ·《潮回日射星 》
- 斜晖倒闪青铜光 出自 [宋] 孔武仲 ·《清溪词 》
- 闪闪湖光渺渺中 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 更深闪闪灯焰消 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 兜牟闪闪白如银 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 鳞龙闪闪浮寒玉 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 闪闪万旗张天赤 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 鷄鸣出日 》
- 闪闪凉萤入稻花 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 孤灯闪闪风还暗 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 闪闪金银动宫阙 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》