“日车闪闪下山椒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日车闪闪下山椒”出自哪首诗?
答案: “日车闪闪下山椒”出自: 宋代 韦骧的 《洞庭即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì chē shǎn shǎn xià shān jiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“日车闪闪下山椒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日车闪闪下山椒”已经是第一句了。
问题3:“日车闪闪下山椒”的下一句是什么?
答案: “日车闪闪下山椒”的下一句是: 风阵萧萧掠柳条 , 诗句拼音为: fēng zhèn xiāo xiāo lüè liǔ tiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“日车闪闪下山椒”全诗
洞庭即事 其一 (dòng tíng jí shì qí yī)
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日车闪闪下山椒”繁体原文
洞庭即事 其一
日車閃閃下山椒,風陣蕭蕭掠柳條。
湖上晚秋天氣爽,樓間極目客魂銷。
湘妃哀怨馮誰聽,楚屈英靈何處招。
竊祿無田歸未得,浪吟當此愧漁樵。
“日车闪闪下山椒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
“日车闪闪下山椒”全诗注音
日车闪闪下山椒,风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽,楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听,楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得,浪吟当此愧渔樵。
“日车闪闪下山椒”全诗翻译
译文:
日落时分,马车闪闪下山坡,风吹过柳树丛,发出阵阵萧萧之声。
湖面上,初秋的天气清爽宜人,楼阁之间,我极目眺望,感叹旅途中的孤寂之情。
湘妃(指杨贵妃)的哀怨之声谁能听见?楚国的屈原、楚国英勇的英灵又在何方呼唤?
我作为一个无田产业无所依靠的人,未能获得我所渴望的财富,因此我在这浩渺的江湖间空荡地吟唱,深感自愧不如渔民和樵夫之勤劳。
“日车闪闪下山椒”总结赏析
赏析:这首《洞庭即事 其一》以婉约、抒怀的语言,描绘了湖泊洞庭的秋景。诗人通过细腻的描写,勾勒出日落山椒,风吹柳条,展现了大自然的宏伟景色。晚秋的湖面清澈,天气爽朗,使人心旷神怡。但在此美景之下,诗人的内心却充满了忧伤和愧疚。他感叹湘妃的哀怨无人听闻,英灵的屈辱何处昭雪。自己身无田产,归家也未能获得安宁,只能在湖边浪吟,深感愧对渔樵的勤劳与朴实。整首诗通过湖泊的美景,抒发了诗人对人生命运的感慨和忧虑。
“日车闪闪下山椒”相关诗句:
- 日车闪闪下山椒 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 闪闪蹴车雷电翻 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 日射江波光闪闪 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》
- 灯山闪闪战春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 搜山闪闪旗头远 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 寒鸦闪闪前山去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长溪秋望 》
- 闪闪见日花 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其二 》
- 莲旗闪闪拖晴红 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 闪闪犹成墨漆黑 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 祥光闪闪意有在 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 更深闪闪灯焰消 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 笔锋闪闪矛新砻 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《雁门太守行 》
- 孤灯闪闪风还暗 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 鳞甲闪闪卧玉龙 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 闪闪青灯照薄帷 出自 [宋] 张耒 ·《宿南山普济院 》
- 旗心闪闪交皂雕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 旌旗闪闪摇天末 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 堂上千灯还闪闪 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 闪闪白鱼来丙穴 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公席上 》