首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 从军後寄山中友人 > 村童近去嫌腥食

“村童近去嫌腥食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“村童近去嫌腥食”出自哪首诗？

答案： “村童近去嫌腥食”出自： 唐代 王建的 《从军後寄山中友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn tóng jìn qù xián xīng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“村童近去嫌腥食”的上一句是什么？

答案： “村童近去嫌腥食”的上一句是： 天明走马入红尘 , 诗句拼音为： tiān míng zǒu mǎ rù hóng chén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“村童近去嫌腥食”的下一句是什么？

答案： “村童近去嫌腥食”的下一句是： 野鹤高飞避俗人 , 诗句拼音为： yě hè gāo fēi bì sú rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“村童近去嫌腥食”全诗

从军後寄山中友人 (cóng jūn hòu jì shān zhōng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。
夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。
村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。
劳动先生远相示，别来弓箭不离身。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

ài xiān wú yào zhù xī pín ， tuō què shān yī shì hàn chén 。
yè bàn tīng jī shū bái fà ， tiān míng zǒu mǎ rù hóng chén 。
cūn tóng jìn qù xián xīng shí ， yě hè gāo fēi bì sú rén 。
láo dòng xiān shēng yuǎn xiāng shì ， bié lái gōng jiàn bù lí shēn 。

“村童近去嫌腥食”繁体原文

從軍後寄山中友人

愛仙無藥住溪貧，脫却山衣事漢臣。
夜半聽雞梳白髮，天明走馬入紅塵。
村童近去嫌腥食，野鶴高飛避俗人。
勞動先生遠相示，別來弓箭不離身。

“村童近去嫌腥食”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
劳动先生远相示，别来弓箭不离身。

“村童近去嫌腥食”全诗注音

ài xiān wú yào zhù xī pín ， tuō què shān yī shì hàn chén 。

爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。

yè bàn tīng jī shū bái fà ， tiān míng zǒu mǎ rù hóng chén 。

夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。

cūn tóng jìn qù xián xīng shí ， yě hè gāo fēi bì sú rén 。

村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。

láo dòng xiān shēng yuǎn xiāng shì ， bié lái gōng jiàn bù lí shēn 。

劳动先生远相示，别来弓箭不离身。

“村童近去嫌腥食”全诗翻译

译文：
爱仙无药住在溪边贫穷，摆脱了山间的苦行僧事务。
在午夜倾听鸡鸣时梳理着白发，天亮时骑马踏入尘世。
村童们不再接近，嫌弃着腥味的食物，野鹤高飞避开世俗之人。
劳动先生远离尘嚣，示范着，自从离别以来，弓箭从未离身。



总结：

这首诗描绘了一个生活在贫穷溪边的仙人，他放下了修行的衣缘，走出山间，投入尘世。在深夜，他听着鸡鸣，为自己梳理着已经变白的头发，黎明时分，他骑着马融入了繁华的世界。然而，村童们却不再亲近他，因为他们嫌弃他身上的仙气，而野鹤则高飞远离凡尘的烦恼。劳动先生远离喧嚣尘世，是个榜样，自从离别以来，他始终将弓箭随身携带，保持警惕。整首诗通过对仙人和劳动先生的描写，表达了对超脱尘世和坚守初心的思考。

“村童近去嫌腥食”总结赏析

赏析：:
王建的《从军後寄山中友人》是一首充满抒怀和壮志的古诗，表达了诗人离乡背井、投身戎马生涯后的感慨和坚韧精神。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗的第一句“爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣”表达了诗人放弃了仙家的药物和山中的贫穷生活，选择成为一名汉臣，投身于世俗的战斗之中。这里"爱仙"表明诗人曾经怀抱过超然凡尘的理想，但现实的需要驱使他脱去山间的衣物，投入到世俗中去。这一句子展现出诗人的果断和决心，也反映了古代士人的爱国情感。
第二句“夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘”表现了诗人从事军旅生涯的艰辛和决心。夜半听到鸡鸣，说明他在军营里生活艰苦，但他依然坚韧不拔，准备在天明时再次骑马投入红尘的战斗之中。这一句子通过时间的变化，表现出诗人内心的坚毅和不屈不挠。
第三句“村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人”描写了诗人在军中的孤独和异乡的陌生感。村童不愿靠近他，因为他身上沾染了战场的血腥气味，野鹤高飞，远离了尘世的纷扰，这与诗人的处境形成了鲜明的对比。这一句子反映了诗人离乡背井的苦闷和孤独。
最后一句“劳动先生远相示，别来弓箭不离身”表达了诗人对友人的思念和自己坚持不懈的努力。他称友人为“劳动先生”，可能是因为友人也在军旅中。他告诉友人，自己一直将弓箭紧握在手，表现出他在战斗中的决心和忠诚。
标签: 抒情、壮志、离乡、战斗。

“村童近去嫌腥食”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“村童近去嫌腥食”相关诗句：

“村童近去嫌腥食”每个字的意思：

包含“村童近去嫌腥食”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂