“千村万落如寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千村万落如寒食”出自哪首诗？
答案： “千村万落如寒食”出自： 唐代 韩偓的 《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān cūn wàn luò rú hán shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千村万落如寒食”的上一句是什么？
答案：
“千村万落如寒食”的上一句是： 尽无鸡犬有鸣鸦 , 诗句拼音为： jìn wú jī quǎn yǒu míng yā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千村万落如寒食”的下一句是什么？
答案： “千村万落如寒食”的下一句是： 不见人烟空见花 , 诗句拼音为： bù jiàn rén yān kōng jiàn huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千村万落如寒食”全诗
自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 (zì shā xiàn dǐ lóng xī xiàn zhí quán zhōu jūn guò hòu cūn luò jiē kōng yīn yǒu yī jué)
水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食，不见人烟空见花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千村万落如寒食”繁体原文
自沙縣抵龍溪縣值泉州軍過後村落皆空因有一絕
水自潺湲日自斜，盡無雞犬有鳴鴉。
千村萬落如寒食，不見人煙空見花。
“千村万落如寒食”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千村万落如寒食，不见人烟空见花。
“千村万落如寒食”全诗注音
水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食，不见人烟空见花。
“千村万落如寒食”全诗翻译
译文：
水自缓缓流动，阳光斜照而来，四周安静无声，没有鸡犬声，只有孤独的乌鸦啼叫。
千村万落如同冷食时节，看不到人的烟火气息，只见繁花盛开。
“千村万落如寒食”总结赏析
赏析：此古诗描述了行旅途中，抵达龙溪县后所见景象。诗人以清新简洁的笔触描绘出一片宁静的景象，通过对自然的描绘，展示了人烟稀少、村落冷清的景象。水流悠悠，阳光斜照，没有村庄的喧嚣，只有孤独的鸣鸦。诗人借此景象，抒发了对时光流逝、人事如梦的感慨，以及对繁华背后空寂的思考。
标签: 写景，抒情
“千村万落如寒食”相关诗句：
- 千村万落如寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 》
- 万落千村荆杞满 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 千村万落杞荆畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一○ 》
- 千村万落鸟呼客 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 千村万落生荆杞 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》
- 千村万落几人烟 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其一 》
- 千村万落几爲鱼 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》
- 千村万落鸡争鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 千村万落青烟灭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 万落千村俱种粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 吾州万落与千村 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 千村万落生荆杞 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 千村万落花相照 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其一 》
- 薰满千村万落香 出自 [宋] 范成大 ·《余杭 》
- 万落千村熟禾黍 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 千村万落荆杞生 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 村村寒食近 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 千枝万枝村落花 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 如今飘落千万山 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 远村寒食後 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》