首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登崇阳县北峰亭 > 容易赋归休

“容易赋归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“容易赋归休”出自哪首诗？

答案： “容易赋归休”出自： 宋代 张咏的 《登崇阳县北峰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng yì fù guī xiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“容易赋归休”的上一句是什么？

答案： “容易赋归休”的上一句是： 若为陶靖节 , 诗句拼音为： ruò wèi táo jìng jié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“容易赋归休”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“容易赋归休”已经是最后一句了。

“容易赋归休”全诗

登崇阳县北峰亭 (dēng chóng yáng xiàn běi fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

高榭临公宅，凭轩万木秋。
乱云横岛屿，鸣雁下汀州。
到此欲长醉，何门销旧愁。
若为陶靖节，容易赋归休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gāo xiè lín gōng zhái ， píng xuān wàn mù qiū 。
luàn yún héng dǎo yǔ ， míng yàn xià tīng zhōu 。
dào cǐ yù cháng zuì ， hé mén xiāo jiù chóu 。
ruò wèi táo jìng jié ， róng yì fù guī xiū 。

“容易赋归休”繁体原文

登崇陽縣北峰亭

高榭臨公宅，凭軒萬木秋。
亂雲橫島嶼，鳴雁下汀州。
到此欲長醉，何門銷舊愁。
若爲陶靖節，容易賦歸休。

“容易赋归休”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
高榭临公宅，凭轩万木秋。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱云横岛屿，鸣雁下汀州。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
到此欲长醉，何门销旧愁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
若为陶靖节，容易赋归休。

“容易赋归休”全诗注音

gāo xiè lín gōng zhái ， píng xuān wàn mù qiū 。

高榭临公宅，凭轩万木秋。

luàn yún héng dǎo yǔ ， míng yàn xià tīng zhōu 。

乱云横岛屿，鸣雁下汀州。

dào cǐ yù cháng zuì ， hé mén xiāo jiù chóu 。

到此欲长醉，何门销旧愁。

ruò wèi táo jìng jié ， róng yì fù guī xiū 。

若为陶靖节，容易赋归休。

“容易赋归休”全诗翻译

译文：
高榭坐落在公公的宅邸旁边，站在轩台上，眼前是万木凋零的秋天景色。乌云滚滚地横跨在岛屿上方，鸣雁飞落在汀州。来到这里，想要长时间地醉心畅饮，却无从消解往昔的忧愁。如果能像陶靖节那样豁达无忧，倒也容易写出一首满怀归休之情的诗篇。

全诗表达了诗人在高榭之上观赏秋景的心境，景色虽美，但内心仍难摆脱旧日的忧愁。诗人希望像陶靖节一样豁达从容，能够创作出一首脱离烦忧的诗歌。

“容易赋归休”总结赏析

赏析：这首诗《登崇阳县北峰亭》是张咏创作的一首山水田园诗，表达了诗人在崇阳县北峰亭欣赏秋景时的心境和情感。
首节描写了诗人站在高榭上，俯瞰着眼前的秋景，树木已经进入秋天，形成了一片秋意盎然的画面。这里的高榭临近公宅，意味着诗人身处高处，视野开阔，可以一览众山小。这种景象让人感受到大自然的壮美和宁静。
第二节描述了天空中的云层和飞鸟。乱云横岛屿，形容云层密布，似乎把远处的岛屿都遮挡住了。而鸣雁下汀州，则是在描写季节变迁，候鸟南飞的景象。这两句勾画了秋天的气氛，让人感受到秋高气爽的景象。
第三节表达了诗人的情感。诗人欲长醉，想要陶醉在眼前的美景之中，以驱散内心的愁闷。这里的“何门销旧愁”意味着诗人希望在这里找到宁静和释放。
最后一节提到了陶靖节，是中国古代文学中的一位著名文学家。诗人希望自己能够像陶靖节一样，写出优美的诗歌，然后安然归隐，过上宁静的生活。

“容易赋归休”诗句作者张咏介绍：

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷（《郡斋读书志》卷一九），南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》，《宋史》卷二九三有传喦。　张咏诗，以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》（十二卷、附一卷）爲底本，参校宋咸淳五年伊赓刻本（今存前六卷，简称残宋本，藏北京图书馆）、清曹溶旧藏钞本（十卷、附一卷，简称曹本，藏北京图书馆）、清康熙四十九年吕无隠钞本（简称吕本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）清丁丙钞补本（仅前七卷，以配明澹生堂钞本，简称丁本，藏南京图书馆）、清光绪八年莫祥芝刻本（简称莫刻），并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果（分别称蒋校、黄校、傅校）。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首，附编卷末。更多...

“容易赋归休”相关诗句：

“容易赋归休”每个字的意思：

包含“容易赋归休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂