“却共乌鸦爲侣伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却共乌鸦爲侣伴”出自哪首诗？
答案： “却共乌鸦爲侣伴”出自： 宋代 释警玄的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn niǎo jī bào hú luǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“却共乌鸦爲侣伴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“却共乌鸦爲侣伴”已经是第一句了。
问题3：“却共乌鸦爲侣伴”的下一句是什么？
答案： “却共乌鸦爲侣伴”的下一句是： 天明起来生老鹳 , 诗句拼音为： tiān míng qǐ lái shēng lǎo guàn ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“却共乌鸦爲侣伴”全诗
偈 (jì)
夜半鸟鸡抱鹄卵，天明起来生老鹳。
鹤毛鹰觜鹭鸾身，却共乌鸦为侣伴。
高入烟霄，低飞柳岸。
向晚归来子细看，依稀恰似云中雁。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平平○仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平○仄。
“却共乌鸦爲侣伴”繁体原文
偈
夜半鳥雞抱鵠卵，天明起來生老鸛。
鶴毛鷹觜鷺鸞身，却共烏鴉爲侶伴。
高入煙霄，低飛柳岸。
向晚歸來子細看，依稀恰似雲中雁。
“却共乌鸦爲侣伴”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，平平仄平平仄仄。
夜半鸟鸡抱鹄卵，天明起来生老鹳。
仄平平○仄平平，仄仄平平平仄仄。
鹤毛鹰觜鹭鸾身，却共乌鸦为侣伴。
平仄平平，平平仄仄。
高入烟霄，低飞柳岸。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平○仄。
向晚归来子细看，依稀恰似云中雁。
“却共乌鸦爲侣伴”全诗注音
夜半鸟鸡抱鹄卵，天明起来生老鹳。
鹤毛鹰觜鹭鸾身，却共乌鸦为侣伴。
高入烟霄，低飞柳岸。
向晚归来子细看，依稀恰似云中雁。
“却共乌鸦爲侣伴”全诗翻译
译文：
夜半时分，鸟鸡紧紧地守护着鹄的蛋，等待着天亮的到来，老鹳就会孵化出来。
鹤拥有优美的羽毛，鹰有锐利的喙，鹭鸟有婀娜的身姿，它们却与乌鸦成为了伴侣。
它们一起飞翔到高高的天空，或者在低低的柳树岸边翱翔。
在黄昏归来时，细细地观察，它们仿佛就像云中的雁一样。
总结：
诗中描绘了夜晚的景象，表现了自然界中不同鸟类的特点和相互依存的关系。鸟鸡护卵、老鹳孵化的场景揭示了生命的延续；鹤、鹰、鹭、鸾和乌鸦的合作则彰显了不同物种间的互助合作。同时，诗人通过对高空和柳岸的描绘，展示了鸟类自由飞翔的景象，以及归巢时的壮丽景色，给人以美好和宁静的感受。整首诗以鸟类为主题，通过细腻的描绘，将大自然的生态景观与动物行为巧妙地融合在一起，展示了古人对自然的独特感悟和赞美之情。
“却共乌鸦爲侣伴”相关诗句：
- 却共乌鸦爲侣伴 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 常共酒杯爲侣伴 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 明月爲伴侣 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 以石爲伴侣 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 寒山爲伴侣 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 渠伊爲伴侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 唯有真僊爲侣伴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 不与衆山爲伴侣 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》
- 捉得之时爲伴侣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 頼有楮生爲伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 要与渠伊爲伴侣 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 故与图书爲伴侣 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 登临无伴诗爲侣 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 欲约何人爲伴侣 出自 [宋] 邵雍 ·《年老吟 》
- 便好结爲山伴侣 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》
- 应与桐君爲伴侣 出自 [宋] 周兑 ·《题毛仙山 》
- 雅爱茯神爲伴侣 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 会饮酒时爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》