“童王亲自帅元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童王亲自帅元戎”出自哪首诗？
答案： “童王亲自帅元戎”出自： 宋代 陈傅良的 《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng wáng qīn zì shuài yuán róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“童王亲自帅元戎”的上一句是什么？
答案：
“童王亲自帅元戎”的上一句是： 盗起清溪两淛空 , 诗句拼音为：dào qǐ qīng xī liǎng zhè kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“童王亲自帅元戎”的下一句是什么？
答案： “童王亲自帅元戎”的下一句是： 谁知小邑无亭障 , 诗句拼音为： shuí zhī xiǎo yì wú tíng zhàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“童王亲自帅元戎”全诗
落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一 (luò chéng wáng cháo fèng miào yǐ báo yàng bù huò yù xiè liú zǎi bìng zhū xiāng zhàng wǔ shǒu qí yī)
盗起清溪两淛空，童王亲自帅元戎。
谁知小邑无亭障，但握空弮有隠功。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“童王亲自帅元戎”繁体原文
落成王朝奉廟以薄恙不獲預謝劉宰并諸鄉丈五首 其一
盜起清溪兩淛空，童王親自帥元戎。
誰知小邑無亭障，但握空弮有隠功。
“童王亲自帅元戎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
盗起清溪两淛空，童王亲自帅元戎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知小邑无亭障，但握空弮有隠功。
“童王亲自帅元戎”全诗注音
盗起清溪两淛空，童王亲自帅元戎。
谁知小邑无亭障，但握空弮有隠功。
“童王亲自帅元戎”全诗翻译
译文：
盗贼在清澈的溪流两边寻找，并未找到任何财宝。童王亲自率领勇士战斗。谁知道在这个小城邑里并没有防守的亭障，但这些贼人却持空弓并有隐藏的本领。
总结：
诗人描绘了盗贼在清溪旁边的掠夺情景，童王亲自带领勇士准备抵御，然而他们发现这个小城没有设立亭障，却没想到盗贼们却携带着空弓隐藏着强大的力量。诗歌通过对战争与反抗的描写，反映了人们面对不同境遇时的应对与反思。
“童王亲自帅元戎”相关诗句：
- 童王亲自帅元戎 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一 》
- 连帅元戎十乘车 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首 》
- 藩方连帅近元戎 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王干 》
- 元戎正值诗书帅 出自 [宋] 周必大 ·《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 》
- 兵谋元帅多亲访 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 亲致元戎来 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 元戎招士重亲临 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其一 》
- 自昔雄元帅 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 自从却縠爲元帅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 自言南州有元帅 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 词场自顾非元帅 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 诗书自可谋元帅 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵和子澄春祠先圣律诗 》
- 君王自临戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其三 》
- 郑王枝叶元至亲 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 元戎自喜联高躅 出自 [宋] 洪适 ·《福州会权府赵提刑致语口号 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 竹林一自王戎去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 君王圣武自临戎 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其六 》
- 戎帅不敢延 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 纵观儒帅临戎幕 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》