“君王自临戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王自临戎”出自哪首诗？
答案： “君王自临戎”出自： 宋代 刘子翬的 《防江行 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wáng zì lín róng ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“君王自临戎”的上一句是什么？
答案：
“君王自临戎”的上一句是： 虏意犹叵测 , 诗句拼音为： lǔ yì yóu pǒ cè
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“君王自临戎”的下一句是什么？
答案： “君王自临戎”的下一句是： 万骑随清跸 , 诗句拼音为： wàn qí suí qīng bì ，诗句平仄：仄○平平仄。
“君王自临戎”全诗
防江行 其三 (fáng jiāng xíng qí sān)
寒烽隔水明，虏意犹叵测。
君王自临戎，万骑随清跸。
士气薄层霄，欃枪夜无色。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平○仄○平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“君王自临戎”繁体原文
防江行 其三
寒烽隔水明，虜意猶叵測。
君王自臨戎，萬騎隨清蹕。
士氣薄層霄，欃槍夜無色。
“君王自临戎”韵律对照
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
寒烽隔水明，虏意犹叵测。
平○仄○平，仄○平平仄。
君王自临戎，万骑随清跸。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
士气薄层霄，欃枪夜无色。
“君王自临戎”全诗注音
寒烽隔水明，虏意犹叵测。
君王自临戎，万骑随清跸。
士气薄层霄，欃枪夜无色。
“君王自临戎”全诗翻译
译文：
寒冷的烽火照亮水面，敌人的意图依然难以揣测。
君王亲自率军出征，万骑紧随着清晨的号角。
士兵们的斗志高耸入云霄，长矛在夜幕下变得毫无颜色。
总结：
这首古文描述了一场战争的场景。烽火高照，寒冷的水面映照出士兵们的坚定意志，而敌人的意图仍然隐藏不明。君王亲自领军前往战场，万骑紧随着清晨的号角出发。士兵们的斗志昂扬，壮志满怀，欃枪在黑夜中失去了本应有的颜色，显示出他们无畏的勇气。整首诗表现了战争氛围和士兵们的英勇精神。
“君王自临戎”相关诗句：
- 君王自临戎 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其三 》
- 君王圣武自临戎 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其六 》
- 君王慈俭不临戎 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯清叟使虏三首 其二 》
- 君王总戎旅 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 》
- 临戎安肯背生君 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 君王早访平戎策 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 君王喜与阿戎谈 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 君王长策在平戎 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其一 》
- 君王欲作诸戎戒 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一四 》
- 将军羽扇自临戎 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其四 》
- 犹自临戎惜二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《宋襄公 》
- 竹林一自王戎去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 童王亲自帅元戎 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一 》
- 君王自有君王业 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 君王策士几临轩 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其三 》
- 君王易代表临垧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十 》
- 君王取士夙临轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 君不见吴王宫阁临江起 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》
- 君王自作新 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其四 》
- 君王自仁孝 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其一 》